Add parallel Print Page Options

we did not submit to them even for a moment, so that the truth of the gospel might always remain with you.(A)

Read full chapter

We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel(A) might be preserved for you.

Read full chapter

14 But when I saw that they were not acting consistently with the truth of the gospel, I said to Cephas before them all, “If you, though a Jew, live like a gentile and not like a Jew, how can you compel the gentiles to live like Jews?”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.14 Some interpreters hold that the quotation extends into the following paragraph

14 When I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel,(A) I said to Cephas(B) in front of them all, “You are a Jew, yet you live like a Gentile and not like a Jew.(C) How is it, then, that you force Gentiles to follow Jewish customs?(D)

Read full chapter

I am saying this so that no one may deceive you with plausible arguments. For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, and I rejoice to see your orderly conduct and the firmness of your faith in Christ.(A)

Fullness of Life in Christ

As you therefore have received Christ Jesus the Lord, continue to walk in him, rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.(B)

Watch out that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental principles[a] of the world, and not according to Christ.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.8 Or spirits

I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.(A) For though I am absent from you in body, I am present with you in spirit(B) and delight to see how disciplined(C) you are and how firm(D) your faith in Christ(E) is.

Spiritual Fullness in Christ

So then, just as you received Christ Jesus as Lord,(F) continue to live your lives in him, rooted(G) and built up in him, strengthened in the faith as you were taught,(H) and overflowing with thankfulness.

See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(I) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(J) rather than on Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20

because of the hope laid up for you in heaven. You have heard of this hope before in the word of the truth, the gospel(A)

Read full chapter

the faith and love that spring from the hope(A) stored up for you in heaven(B) and about which you have already heard in the true message(C) of the gospel

Read full chapter

16 Have I now become your enemy by telling you the truth?

Read full chapter

16 Have I now become your enemy by telling you the truth?(A)

Read full chapter

Law or Faith

You foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly exhibited as crucified!(A) The only thing I want to learn from you is this: Did you receive the Spirit by doing the works of the law or by believing what you heard?(B)

Read full chapter

Faith or Works of the Law

You foolish(A) Galatians!(B) Who has bewitched you?(C) Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.(D) I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit(E) by the works of the law,(F) or by believing what you heard?(G)

Read full chapter

Occasion of the Letter

Beloved, while eagerly preparing to write to you about the salvation we share, I find it necessary to write and appeal to you to contend for the faith that was once and for all handed on to the saints.(A)

Read full chapter

The Sin and Doom of Ungodly People

Dear friends,(A) although I was very eager to write to you about the salvation we share,(B) I felt compelled to write and urge you to contend(C) for the faith(D) that was once for all entrusted to God’s holy people.(E)

Read full chapter

13 We also constantly give thanks to God for this, that when you received the word of God that you heard from us you accepted it not as a human word but as what it really is, God’s word, which is also at work in you believers.(A)

Read full chapter

13 And we also thank God continually(A) because, when you received the word of God,(B) which you heard from us, you accepted it not as a human word, but as it actually is, the word of God, which is indeed at work in you who believe.

Read full chapter

13 In him you also, when you had heard the word of truth, the gospel of your salvation, and had believed in him, were marked with the seal of the promised Holy Spirit;(A)

Read full chapter

13 And you also were included in Christ(A) when you heard the message of truth,(B) the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal,(C) the promised Holy Spirit,(D)

Read full chapter

And after Paul and Barnabas had no small dissension and debate with them, Paul and Barnabas and some of the others were appointed to go up to Jerusalem to discuss this question with the apostles and the elders.(A)

Read full chapter

This brought Paul and Barnabas into sharp dispute and debate with them. So Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem(A) to see the apostles and elders(B) about this question.

Read full chapter