Font Size
Génesis 40:8-10
Nueva Versión Internacional (Castilian)
Génesis 40:8-10
Nueva Versión Internacional (Castilian)
8 ―Los dos tuvimos un sueño —respondieron—, y no hay nadie que nos lo interprete.
―¿Acaso no es Dios quien da la interpretación? —preguntó José—. ¿Por qué no me contáis lo que soñasteis?
9 Entonces el jefe de los coperos le contó a José el sueño que había tenido:
―Soñé que frente a mí había una vid, 10 la cual tenía tres ramas. En cuanto la vid echó brotes, floreció; y maduraron las uvas en los racimos.
Read full chapter
Génesis 40:8-10
Traducción en lenguaje actual
Génesis 40:8-10
Traducción en lenguaje actual
8 Ellos respondieron:
—Resulta que los dos tuvimos un sueño, pero no hay quien pueda decirnos lo que significan.
José les dijo:
—Vamos a ver, cuéntenme sus sueños, y Dios nos dirá lo que significan.
9 El primero en contar su sueño fue el copero. Le dijo:
—En mi sueño yo veía una planta de uvas 10 que tenía tres ramas. Tan pronto como las ramas brotaban, también echaban flores, y las uvas maduraban.
Read full chapter
Genesis 40:8-10
New International Version
Genesis 40:8-10
New International Version
8 “We both had dreams,” they answered, “but there is no one to interpret them.”(A)
Then Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God?(B) Tell me your dreams.”
9 So the chief cupbearer(C) told Joseph his dream. He said to him, “In my dream I saw a vine in front of me, 10 and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed,(D) and its clusters ripened into grapes.
Genesis 40:8-10
King James Version
Genesis 40:8-10
King James Version
8 And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
9 And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
10 And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® (Castellano) © 1999, 2005, 2017 por Biblica, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.