Génesis 24:14

Nueva Biblia de las Américas

¹⁴Que sea la joven a quien yo diga: “Por favor, baje su cántaro para que yo beba”, y que responda: “Beba, y también daré de beber a sus camellos”, la que Tú has designado para Tu siervo Isaac. Por ello sabré que has mostrado misericordia a mi señor».

Read full chapter

'Genesis 24:14' not found for the version: New Matthew Bible.

Genesis 24:14

New King James Version

¹⁴Now let it be that the young woman to whom I say, ‘Please let down your pitcher that I may drink,’ and she says, ‘Drink, and I will also give your camels a drink’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. And ^(A)by this I will know that You have shown kindness to my master.”

Read full chapter

Genesis 24:14

New International Version

¹⁴May it be that when I say to a young woman, ‘Please let down your jar that I may have a drink,’ and she says, ‘Drink,^(A) and I’ll water your camels too’^(B)—let her be the one you have chosen for your servant Isaac.^(C) By this I will know^(D) that you have shown kindness to my master.”

Read full chapter

Genesis 24:14

Good News Translation

¹⁴I will say to one of them, ‘Please, lower your jar and let me have a drink.’ If she says, ‘Drink, and I will also bring water for your camels,’ may she be the one that you have chosen for your servant Isaac. If this happens, I will know that you have kept your promise to my master.”

Read full chapter