Génesis 19:1-3
Dios Habla Hoy
Dios destruye Sodoma y Gomorra
19 Empezaba a anochecer cuando los dos ángeles llegaron a Sodoma. Lot estaba sentado a la entrada de la ciudad, que era el lugar donde se reunía la gente. Cuando los vio, se levantó a recibirlos, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente 2 y les dijo:
—Señores, por favor les ruego que acepten pasar la noche en la casa de su servidor. Allí podrán lavarse los pies, y mañana temprano seguirán su camino.
Pero ellos dijeron:
—No, gracias. Pasaremos la noche en la calle.
3 Sin embargo, Lot insistió mucho y, al fin, ellos aceptaron ir con él a su casa. Cuando llegaron, Lot les preparó una buena cena, hizo panes sin levadura, y los visitantes comieron.
Read full chapter
Génesis 19:1-3
Traducción en lenguaje actual
Dios destruye Sodoma y Gomorra
19 Al caer la tarde, dos de los ángeles llegaron a Sodoma. Lot estaba sentado a la entrada de la ciudad, y en cuanto los vio se levantó para saludarlos. Sin levantar la vista, se inclinó ante ellos en señal de respeto, 2 y les dijo:
—Señores, estoy para servirles. Yo les ruego que vengan a mi casa. Allí podrán bañarse y pasar la noche; mañana podrán seguir su camino.
Sin embargo, ellos le dijeron:
—Se lo agradecemos, pero vamos a pasar la noche en la calle.
3 Lot siguió insistiendo hasta que los ángeles aceptaron quedarse en su casa. Una vez allí, Lot hizo pan y les dio de cenar, y los ángeles comieron.
Read full chapter
Genesis 19:1-3
New Catholic Bible
Chapter 19
Revelation of God the Judge.[a] 1 The two angels arrived in Sodom toward the evening. Lot was seated at the gate to Sodom. As soon as he saw them, Lot got up and went over to them and bowed down to the ground. 2 He said, “My lords, come to the house of your servant. Pass the night, wash your feet, and then, in the morning, you can go on your way.”
They answered, “No, we will spend the night in the town square.”
3 But he insisted so much that they went with him to his house. He prepared a banquet for them, making unleavened bread,[b] and they ate their meal.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 19:1 The story probably reflects memories of fires in naphtha deposits in this region and of earthquakes that caused collapses in the area south of the Dead Sea. It also draws on legends created by the popular imagination that had been struck by the desolate landscape there, with its sulfur-infected air and its odd blocks of salt in the shape of statues.
- Genesis 19:3 Unleavened bread could be prepared more quickly than bread that had to rise.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
