Génesis 50:2-4
La Biblia de las Américas
2 Y ordenó José a sus siervos médicos que embalsamaran a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel(A). 3 Y se requerían[a] cuarenta días para ello[b], porque este es el tiempo requerido para el embalsamamiento[c]. Y los egipcios lo lloraron setenta días(B).
4 Y cuando pasaron los días de luto[d] por él, habló José a la casa de Faraón, diciendo: Si he hallado ahora gracia ante vuestros ojos, os ruego que habléis a[e] Faraón, diciendo:
Read full chapterFootnotes
- Génesis 50:3 Lit., Y se cumplieron
- Génesis 50:3 O, él
- Génesis 50:3 Lit., así se cumplen los días del embalsamamiento
- Génesis 50:4 Lit., lloro
- Génesis 50:4 Lit., en los oídos de
Génesis 50:2-4
Reina-Valera 1960
2 Y mandó José a sus siervos los médicos que embalsamasen a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel. 3 Y le cumplieron cuarenta días, porque así cumplían los días de los embalsamados, y lo lloraron los egipcios setenta días.
4 Y pasados los días de su luto, habló José a los de la casa de Faraón, diciendo: Si he hallado ahora gracia en vuestros ojos, os ruego que habléis en oídos de Faraón, diciendo:
Read full chapter
Génesis 50:2-4
Nueva Versión Internacional
2 Luego ordenó a los médicos a su servicio que embalsamaran el cuerpo y así lo hicieron. 3 El proceso para embalsamarlo tardó unos cuarenta días, que es el tiempo requerido. Los egipcios, por su parte, guardaron luto por Israel durante setenta días.
4 Pasados los días de duelo, José se dirigió así a los miembros de la corte del faraón:
—Si me he ganado el respeto de la corte, díganle por favor al faraón
Read full chapter
Génesis 50:10
La Biblia de las Américas
10 Cuando llegaron hasta la era de Atad[a], que está al otro lado del Jordán, hicieron allí duelo con una grande y dolorosa[b] lamentación(A); y José guardó[c] siete días de duelo por su padre.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 50:10 Heb., Goren ha-Atad
- Génesis 50:10 Lit., pesada
- Génesis 50:10 Lit., hizo
Génesis 50:10
Reina-Valera 1960
10 Y llegaron hasta la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y endecharon allí con grande y muy triste lamentación; y José hizo a su padre duelo por siete días.
Read full chapter
Génesis 50:10
Nueva Versión Internacional
10 Al llegar al campo de Hatad, que está al otro lado del río Jordán, hicieron grandes y solemnes lamentaciones. Allí José guardó luto por su padre durante siete días.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.