Add parallel Print Page Options

19 Porque yo lo he escogido[a](A) para que mande a sus hijos y a su casa después de él que guarden el camino del Señor(B), haciendo justicia y juicio, para que el Señor cumpla en[b] Abraham(C) todo lo que Él ha dicho acerca de él(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 18:19 Lit., conocido
  2. Génesis 18:19 Lit., traiga sobre

19 Porque yo sé que mandará a sus hijos y a su casa después de sí, que guarden el camino de Jehová, haciendo justicia y juicio, para que haga venir Jehová sobre Abraham lo que ha hablado acerca de él.

Read full chapter

10 Recuerda el día que estuviste delante del Señor tu Dios en Horeb, cuando el Señor me dijo: «Reúneme el pueblo para que yo les haga oír mis palabras, a fin de que aprendan a temerme[a] todos los días que vivan sobre la tierra(A) y las enseñen a sus hijos(B)».

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 4:10 O, reverenciarme

10 El día que estuviste delante de Jehová tu Dios en Horeb, cuando Jehová me dijo: Reúneme el pueblo, para que yo les haga oír mis palabras, las cuales aprenderán, para temerme todos los días que vivieren sobre la tierra, y las enseñarán a sus hijos;

Read full chapter

y diligentemente las enseñarás a tus hijos(A), y hablarás de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.

Read full chapter

y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes.

Read full chapter

20 Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: «¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los decretos que el Señor nuestro Dios os ha mandado?», 21 entonces dirás a tu hijo: «Eramos esclavos de Faraón en Egipto, y el Señor nos sacó de Egipto con mano fuerte(A). 22 Además, el Señor hizo grandes y temibles señales y maravillas delante de nuestros ojos contra Egipto, contra Faraón y contra toda su casa; 23 y nos sacó de allí para traernos y darnos la tierra que Él había jurado dar a nuestros padres». 24 Y el Señor nos mandó que observáramos todos estos estatutos, y que temiéramos siempre al Señor nuestro Dios(B) para nuestro bien y para preservarnos la vida(C), como hasta hoy. 25 Y habrá justicia para nosotros si cuidamos de[a] observar todos estos mandamientos delante del Señor nuestro Dios(D), tal como Él nos ha mandado.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 6:25 Lit., guardamos para

20 Mañana cuando te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué significan los testimonios y estatutos y decretos que Jehová nuestro Dios os mandó? 21 entonces dirás a tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano poderosa. 22 Jehová hizo señales y milagros grandes y terribles en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos; 23 y nos sacó de allá, para traernos y darnos la tierra que juró a nuestros padres. 24 Y nos mandó Jehová que cumplamos todos estos estatutos, y que temamos a Jehová nuestro Dios, para que nos vaya bien todos los días, y para que nos conserve la vida, como hasta hoy. 25 Y tendremos justicia cuando cuidemos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehová nuestro Dios, como él nos ha mandado.

Read full chapter

19 Y enseñadlas a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes(A).

Read full chapter

19 Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes,

Read full chapter

46 les dijo: Fijad en vuestro corazón todas las palabras con que os advierto[a] hoy(A), las cuales ordenaréis a vuestros hijos que las obedezcan cuidadosamente[b], todas las palabras de esta ley(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomio 32:46 Lit., testifico
  2. Deuteronomio 32:46 Lit., obedezcan para hacer

46 y les dijo: Aplicad vuestro corazón a todas las palabras que yo os testifico hoy, para que las mandéis a vuestros hijos, a fin de que cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley.

Read full chapter

Porque Él estableció un testimonio en Jacob(A),
y puso una ley en Israel(B),
la cual ordenó a nuestros padres(C)
que enseñaran[a] a sus hijos(D);

Read full chapter

Footnotes

  1. Salmos 78:5 Lit., las hicieran saber

Él estableció testimonio en Jacob,

Y puso ley en Israel,

La cual mandó a nuestros padres

Que la notificasen a sus hijos;

Read full chapter

para que la generación venidera lo supiera, aun los hijos que habían de nacer(A);
y estos se levantaran y lo contaran a sus hijos(B),

Read full chapter

Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán;

Y los que se levantarán lo cuenten a sus hijos,

Read full chapter

Enseña al niño el camino en que debe andar[a](A),
y aun cuando sea viejo no se apartará de él.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbios 22:6 Lit., acerca de su camino

Instruye al niño en su camino,

Y aun cuando fuere viejo no se apartará de él.

Read full chapter

Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos(A), sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor(B).

Read full chapter

Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos,(A) sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

Read full chapter