Génesis 17:8
La Biblia de las Américas
8 Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra de tus peregrinaciones, toda la tierra de Canaán como posesión perpetua(A); y yo seré su Dios(B).
Read full chapter
Génesis 17:8
Reina-Valera 1960
8 Y te daré a ti, y a tu descendencia después de ti, la tierra en que moras, toda la tierra de Canaán en heredad perpetua;(A) y seré el Dios de ellos.
Read full chapter
Génesis 17:8
Nueva Versión Internacional
8 A ti y a tu descendencia daré, en posesión perpetua, toda la tierra de Canaán, donde ahora vives como extranjero. Y yo seré su Dios.
Read full chapter
Salmos 78:54
La Biblia de las Américas
54 Los trajo, pues, a su tierra santa[a](A),
a esta tierra montañosa[b](B) que su diestra había adquirido(C).
Footnotes
- Salmos 78:54 Lit., frontera santa o territorio santo
- Salmos 78:54 O, montaña
Salmos 78:54
Reina-Valera 1960
54 Los trajo después a las fronteras de su tierra santa,(A)
A este monte que ganó su mano derecha.
Salmos 78:54
Nueva Versión Internacional
54 Trajo a su pueblo a esta su tierra santa,
a estas montañas que su diestra conquistó.
Salmos 78:55
La Biblia de las Américas
55 Y expulsó a las naciones(A) de delante de ellos;
las repartió con medida por herencia(B),
e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
Salmos 78:55
Reina-Valera 1960
55 Echó las naciones de delante de ellos;(A)
Con cuerdas repartió sus tierras en heredad,
E hizo habitar en sus moradas a las tribus de Israel.
Salmos 78:55
Nueva Versión Internacional
55 Al paso de los israelitas expulsó naciones,
cuyas tierras dio a su pueblo como herencia;
¡así estableció en sus tiendas a las tribus de Israel!
Salmos 105:11
La Biblia de las Américas
Footnotes
- Salmos 105:11 Lit., medida
Salmos 105:11
Reina-Valera 1960
11 Diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán
Como porción de vuestra heredad.(A)
Salmos 105:11
Nueva Versión Internacional
11 cuando dijo: «Te daré la tierra de Canaán
como la herencia que te corresponde».
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.