Gálatas 6:1
La Biblia de las Américas
6 Hermanos (A), aun si alguno es sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales(B), restauradlo(C) en un espíritu de mansedumbre(D), mirándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.
Read full chapter
Gálatas 6:1
Reina-Valera 1960
6 Hermanos, si alguno fuere sorprendido en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restauradle con espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, no sea que tú también seas tentado.
Read full chapter
Gálatas 6:1
Nueva Versión Internacional
La ayuda mutua
6 Hermanos, si alguien es sorprendido en pecado, ustedes que son espirituales deben restaurarlo con una actitud humilde. Pero cuídese cada uno, porque también puede ser tentado.
Read full chapter
Gálatas 6:1
Dios Habla Hoy
Aplicaciones particulares
6 Hermanos, si ven que alguien ha caído en algún pecado, ustedes que son espirituales deben ayudarlo a corregirse. Pero háganlo amablemente; y que cada cual tenga mucho cuidado, no suceda que él también sea puesto a prueba.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:12
La Biblia de las Américas
Deberes prácticos de la vida cristiana
12 Pero os rogamos hermanos, que reconozcáis[a](A) a los que con diligencia trabajan entre vosotros(B), y os dirigen[b](C) en el Señor y os instruyen[c],
Read full chapterFootnotes
- 1 Tesalonicenses 5:12 O, que estiméis, u, honréis
- 1 Tesalonicenses 5:12 U, os presiden
- 1 Tesalonicenses 5:12 U, os amonestan
1 Tesalonicenses 5:12
Reina-Valera 1960
Pablo exhorta a los hermanos
12 Os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:12
Nueva Versión Internacional
Instrucciones finales
12 Hermanos, les pedimos que sean considerados con los que trabajan arduamente entre ustedes, y los guían y amonestan en el Señor.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 5:12
Dios Habla Hoy
Actitudes propias de los cristianos
12 Hermanos, les rogamos que tengan respeto a los que trabajan entre ustedes, los dirigen en las cosas del Señor y los amonestan.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 1:3
La Biblia de las Américas
Acción de gracias
3 Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros(A), hermanos(B), como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de[a] vosotros hacia los demás(C) abunda más y más;
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 1:3 Lit., de todos
2 Tesalonicenses 1:3
Reina-Valera 1960
Dios juzgará a los pecadores en la venida de Cristo
3 Debemos siempre dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo, y el amor de todos y cada uno de vosotros abunda para con los demás;
Read full chapter
2 Tesalonicenses 1:3
Nueva Versión Internacional
Acción de gracias y oración
3 Hermanos, siempre debemos dar gracias a Dios por ustedes, como es justo, porque su fe se acrecienta cada vez más y en cada uno de ustedes sigue abundando el amor hacia los otros.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 1:3
Dios Habla Hoy
Acción de gracias y petición
3 Hermanos, siempre tenemos que dar gracias a Dios por ustedes, como es justo que hagamos, porque la fe de ustedes está creciendo y el amor que cada uno tiene por los otros es cada vez mayor.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 2:1
La Biblia de las Américas
La venida del Señor y el hombre de pecado
2 Pero con respecto a la venida[a](A) de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con Él(B), os rogamos, hermanos(C),
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 2:1 O, presencia
2 Tesalonicenses 2:1
Reina-Valera 1960
Manifestación del hombre de pecado
2 Pero con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo, y nuestra reunión con él,(A) os rogamos, hermanos,
Read full chapter
2 Tesalonicenses 2:1
Nueva Versión Internacional
Manifestación y juicio del malvado
2 Ahora bien, hermanos, en cuanto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con él, les pedimos
Read full chapter
2 Tesalonicenses 2:1
Dios Habla Hoy
Aclaraciones sobre el regreso del Señor
2 Ahora, hermanos, en cuanto al regreso de nuestro Señor Jesucristo y a nuestra reunión con él, les rogamos
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:1
La Biblia de las Américas
Llamamiento a la oración
3 Finalmente (A), hermanos, orad por nosotros(B), para que la palabra del Señor(C) se extienda rápidamente[a] y sea glorificada, así como sucedió también con vosotros;
Read full chapterFootnotes
- 2 Tesalonicenses 3:1 Lit., corra
2 Tesalonicenses 3:1
Reina-Valera 1960
Que la palabra de Dios sea glorificada
3 Por lo demás, hermanos, orad por nosotros, para que la palabra del Señor corra y sea glorificada, así como lo fue entre vosotros,
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:1
Nueva Versión Internacional
Oración por la difusión del evangelio
3 Por último, hermanos, oren por nosotros para que el mensaje del Señor se difunda rápidamente y se le reciba con honor, tal como sucedió entre ustedes.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:1
Dios Habla Hoy
Se piden oraciones
3 Por último, hermanos, oren por nosotros, para que el mensaje del Señor llegue pronto a todas partes y sea recibido con estimación, como sucedió entre ustedes.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:13
La Biblia de las Américas
13 Pero vosotros, hermanos(A), no os canséis de hacer el bien(B).
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:13
Reina-Valera 1960
13 Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:13
Nueva Versión Internacional
13 Ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.
Read full chapter
2 Tesalonicenses 3:13
Dios Habla Hoy
13 Pero ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.