Font Size
Filipos 4:21-23
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Filipos 4:21-23
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible)
Mga Huling Pangangamusta
21 Ikumusta nʼyo ako sa lahat ng mga pinabanal[a] diyan ng Dios na nakay Cristo Jesus. Kinukumusta kayo ng mga kapatid kay Cristo na kasama ko rito. 22 Kinukumusta rin kayo ng lahat ng mga pinabanal ng Dios dito, lalung-lalo na ang mga naglilingkod sa palasyo ng Emperador.
23 Pagpalain nawa kayo ng Panginoong Jesu-Cristo.
Read full chapterFootnotes
- 4:21 pinabanal: sa Griego, hagios, na ang ibig sabihin ay itinuring ng Dios na sa kanya.
Filipos 4:21-23
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
Filipos 4:21-23
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version
Huling Pagbati
21 Batiin ninyo ang lahat ng banal na nakay Cristo Jesus. Bumabati sa inyo ang mga kapatid na kasama ko. 22 Bumabati sa inyo ang lahat ng mga banal, lalung-lalo na ang mga nasa sambahayan ni Emperador Cesar. 23 Nawa'y sumainyong espiritu ang biyaya ng Panginoong Jesu-Cristo.[a]
Read full chapterFootnotes
- Filipos 4:23 Sa ibang mga kasulatan ay mayroong Amen.
Philippians 4:21-23
New International Version
Philippians 4:21-23
New International Version
Final Greetings
21 Greet all God’s people in Christ Jesus. The brothers and sisters who are with me(A) send greetings. 22 All God’s people(B) here send you greetings, especially those who belong to Caesar’s household.
23 The grace of the Lord Jesus Christ(C) be with your spirit.(D) Amen.[a]
Footnotes
- Philippians 4:23 Some manuscripts do not have Amen.
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) (ASND)
Ang Salita ng Dios (Tagalog Contemporary Bible) Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 by Biblica, Inc. ®
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) 
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.