Add parallel Print Page Options

11 Şi Domnul i-a zis: „Scoală-te, du-te pe uliţa care se cheamă Dreaptă şi caută în casa lui Iuda pe unul zis Saul, un om din Tars(A). Căci iată, el se roagă.

Read full chapter

11 Domnul i-a zis:

– Scoală-te, du-te pe strada numită „Dreaptă“ şi caută în casa lui Iuda un om din Tars, pe nume Saul. Iată, chiar acum el se roagă

Read full chapter

Pe când slujeau Domnului şi posteau, Duhul Sfânt a zis: „Puneţi-Mi deoparte(A) pe Barnaba şi pe Saul pentru lucrarea la(B) care i-am chemat”.

Read full chapter

În timp ce slujeau ei Domnului şi posteau, Duhul Sfânt le-a zis: „Puneţi-Mi deoparte pe Barnabas şi pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat!“

Read full chapter

şi a cărei împlinire o aşteaptă cele douăsprezece(A) seminţii ale noastre, care slujesc necurmat lui Dumnezeu, zi(B) şi noapte. Pentru această nădejde(C), împărate, sunt pârât eu de iudei!

Read full chapter

promisiune pe care cele douăsprezece seminţii ale noastre, slujindu-I lui Dumnezeu cu seriozitate zi şi noapte, speră să o primească. Pentru această nădejde, rege, sunt acuzat eu de către iudei!

Read full chapter

12 Semnele(A) unui apostol le-aţi avut printre voi în toată răbdarea, prin semne, puteri şi minuni care au fost făcute între voi.

Read full chapter

12 Semnele care arată că sunt apostol au fost făcute între voi, cu toată răbdarea, atât semne, cât şi fapte puternice şi minuni.

Read full chapter

Ba dimpotrivă, când au văzut(A) că mie îmi(B) fusese încredinţată Evanghelia pentru cei netăiaţi împrejur, după cum lui Petru îi fusese încredinţată Evanghelia pentru cei tăiaţi împrejur – căci Cel ce făcuse din Petru apostolul celor tăiaţi împrejur făcuse(C) şi din mine apostolul neamurilor(D)

Read full chapter

ci dimpotrivă, când au văzut că mie mi s-a încredinţat Evanghelia pentru cei necircumcişi, aşa cum lui Petru i s-a încredinţat Evanghelia pentru cei circumcişi – fiindcă Cel Ce a lucrat în Petru, făcându-l apostol pentru cei circumcişi, a lucrat, de asemenea, şi în mine, trimiţându-mă la neamuri –,

Read full chapter

şi(A) propovăduitorul şi apostolul Lui am fost pus eu – spun(B) adevărul în Hristos, nu mint – ca să învăţ(C) pe neamuri credinţa şi adevărul.

Read full chapter

Pentru aceasta am fost pus predicator, apostol – spun adevărul, nu mint – şi învăţător al neamurilor în credinţă şi adevăr.

Read full chapter

11 Propovăduitorul şi apostolul ei(A) am fost pus eu şi învăţător al neamurilor.

Read full chapter

11 Iar eu am fost pus predicatorul, apostolul şi învăţătorul ei.

Read full chapter