Faptele Apostolilor 12:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 După ce şi-a dat bine seama de cele întâmplate, s-a(A) îndreptat spre casa Mariei, mama lui(B) Ioan, zis şi Marcu, unde erau adunaţi mulţi laolaltă şi se rugau(C).
Read full chapter
Faptele Apostolilor 12:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Dându-şi bine seama de aceasta, s-a dus acasă la Maria, mama lui Ioan, numit şi Marcu, unde erau adunaţi mulţi oameni şi se rugau.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 12:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Barnaba şi Saul, după ce şi-au împlinit însărcinarea, s-au întors din Ierusalim, luând(A) cu ei pe Ioan(B), zis şi Marcu.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 12:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Barnabas şi Saul, după ce şi-au împlinit însărcinarea, s-au întors la[a] Ierusalim, luându-l cu ei pe Ioan, numit şi Marcu.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 12:25 Unele mss conţin: de la
Faptele Apostolilor 13:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Ajunşi la Salamina, au vestit(A) Cuvântul lui Dumnezeu în sinagogile iudeilor. Aveau de slujitor pe Ioan(B).
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Când au ajuns la Salamis, au predicat Cuvântul lui Dumnezeu în sinagogile iudeilor. Îl aveau cu ei pe Ioan, ca ajutor.
Read full chapter
Coloseni 4:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Aristarh(A), tovarăşul meu de temniţă, vă trimite sănătate; tot aşa şi Marcu(B), vărul lui Barnaba (cu privire la care aţi primit porunci… dacă vine la voi, să-l primiţi bine),
Read full chapter
Coloseni 4:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Aristarh, închis împreună cu mine, vă trimite salutări; de asemenea şi Marcu, vărul lui Barnabas – cu privire la el aţi primit porunci; dacă vine la voi, să-l primiţi bine –,
Read full chapter
2 Timotei 4:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Numai(A) Luca(B) este cu mine. Ia pe Marcu(C) şi adu-l cu tine, căci el îmi este de folos pentru slujbă.
Read full chapter
2 Timotei 4:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Numai Luca este cu mine. Ia-l pe Marcu şi adu-l cu tine, pentru că îmi este de folos în slujire!
Read full chapter
Filimon 24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 tot aşa şi Marcu(A), Aristarh(B), Dima(C), Luca(D), tovarăşii mei de lucru.
Read full chapter
Filimon 24
Nouă Traducere În Limba Română
24 şi, de asemenea, şi Marcu, Aristarhus, Demas şi Luca, conlucrători cu mine.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.