Ezekiel 37:11-14

New King James Version

¹¹Then He said to me, “Son of man, these bones are the ^(A)whole house of Israel. They indeed say, ^(B)‘Our bones are dry, our hope is lost, and we ourselves are cut off!’ ¹²Therefore prophesy and say to them, ‘Thus says the Lord God: “Behold, ^(C)O My people, I will open your graves and cause you to come up from your graves, and ^(D)bring you into the land of Israel. ¹³Then you shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O My people, and brought you up from your graves. ¹⁴I ^(E)will put My Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I, the Lord, have spoken it and performed it,” says the Lord.’ ”

Read full chapter

יחזקאל 37:11-14

The Westminster Leningrad Codex

¹¹וַיֹּאמֶר֮ אֵלַי֒ בֶּן־אָדָ֕ם הָעֲצָמ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל הֵ֑מָּה הִנֵּ֣ה אֹמְרִ֗ים יָבְשׁ֧וּ עַצְמוֹתֵ֛ינוּ וְאָבְדָ֥ה תִקְוָתֵ֖נוּ נִגְזַ֥רְנוּ לָֽנוּ׃

¹²לָכֵן֩ הִנָּבֵ֨א וְאָמַרְתָּ֜ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם וְהַעֲלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

¹³וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּפִתְחִ֣י אֶת־קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם וּבְהַעֲלוֹתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם עַמִּֽי׃

¹⁴וְנָתַתִּ֨י רוּחִ֤י בָכֶם֙ וִחְיִיתֶ֔ם וְהִנַּחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם עַל־אַדְמַתְכֶ֑ם וִידַעְתֶּ֞ם כִּי־אֲנִ֧י יְהוָ֛ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִׂ֖יתִי נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ

Read full chapter

Ezekiel 37:11-14

Young's Literal Translation

¹¹And He saith unto me, `Son of man, these bones are the whole house of Israel; lo, they are saying: Dried up have our bones, And perished hath our hope, We have been cut off by ourselves.

¹²Therefore, prophesy, and thou hast said unto them, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am opening your graves, And have brought you up out of your graves, O My people, And brought you in unto the land of Israel.

¹³And ye have known that I [am] Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.

¹⁴And I have given My Spirit in you, and ye have lived, And I have caused you to rest on your land, And ye have known that I Jehovah, I have spoken, and I have done [it], An affirmation of Jehovah.'

Read full chapter

Ezekiel 37:11-14

New American Standard Bible

The Vision Explained

¹¹Then He said to me, “Son of man, these bones are the ^(A)entire house of Israel; behold, they say, ‘Our ^(B)bones are dried up and our hope has perished. We are ^[a]completely ^(C)cut off.’ ¹²Therefore prophesy and say to them, ‘This is what the Lord God says: “Behold, I am going to open your graves and ^(D)cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel. ¹³Then you will know that I am the Lord, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people. ¹⁴And I will ^(E)put My ^[b]Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the Lord, have spoken and done it,” declares the Lord.’”