Ezekiel 37:1-2
Young's Literal Translation
37 There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,
2 and He causeth me to pass over by them, all round about, and lo, very many [are] on the face of the valley, and lo, very dry.
Read full chapter
Ezekiel 37:1-2
King James Version
37 The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
2 And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
Read full chapter
Ezekiel 37:1-2
Lexham English Bible
A Valley of Dried Bones; A Renewed Nation of Israel
37 The hand of Yahweh was upon me, and he brought me by the Spirit of Yahweh, and he let me rest[a] in the midst of the valley, and it was full of bones. 2 And he led me all around[b] over them, and look, very many on the surface of the valley, and look, very dry.
Read full chapterFootnotes
- Ezekiel 37:1 Or “placed me”; literally “set me”
- Ezekiel 37:2 Literally “all around, all around”
以西结书 37:1-2
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
枯骨复苏
37 耶和华的手按在我身上。耶和华藉着他的灵带我出去，把我放在平原中，平原遍满骸骨。 2 他使我从骸骨的四围经过，看哪，平原上面的骸骨甚多，看哪，极其枯干。
Read full chapter
Ezekiel 37:1-2
Tree of Life Version
Dry Bones Live
37 The hand of Adonai was upon me. The Ruach Adonai carried me out and set me down in the middle of the valley. It was full of bones. 2 He led me all around them. Behold, there were very many on the floor of the valley. Behold, they were very dry.
Read full chapter2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Tree of Life (TLV) Translation of the Bible. Copyright © 2015 by The Messianic Jewish Family Bible Society.