Ezekiel 30:13-19
Legacy Standard Bible
13 ‘Thus says Lord Yahweh,
“I will also (A)destroy the idols
And make the [a]images cease from [b](B)Memphis.
And there will no longer be a prince in the land of Egypt;
And I will put fear in the land of Egypt.
14 I will make (C)Pathros desolate,
Set a fire in (D)Zoan,
And execute judgments on [c](E)Thebes.
15 I will pour out My wrath on [d]Sin,
The strong defense of Egypt;
I will also cut off the multitude of [e]Thebes.
16 I will set a fire in Egypt;
[f]Sin will writhe in anguish;
[g]Thebes will be breached,
And [h]Memphis will have [i]distresses daily.
17 The choice men of [j](F)On and of Pi-beseth
Will fall by the sword,
And [k]the women will go into captivity.
18 In (G)Tehaphnehes the day will [l]be (H)dark
When I (I)break there the bars of the yoke of Egypt.
Then the pride of her strength will cease in her;
A cloud will cover her,
And her daughters will go into captivity.
19 Thus I will (J)execute judgments on Egypt,
And they will know that I am Yahweh.”’”
Notas al pie
- Ezekiel 30:13 Or futile ones
- Ezekiel 30:13 Heb Noph
- Ezekiel 30:14 Heb No
- Ezekiel 30:15 Or Pelusium
- Ezekiel 30:15 Heb No
- Ezekiel 30:16 Or Pelusium
- Ezekiel 30:16 Heb No
- Ezekiel 30:16 Heb Noph
- Ezekiel 30:16 Or adversaries
- Ezekiel 30:17 Heb Aven
- Ezekiel 30:17 Lit they
- Ezekiel 30:18 As in many mss and ancient versions; M.T. restrain
Ezekiel 30:13-19
Holman Christian Standard Bible
13 This is what the Lord God says:
I will destroy the idols and put an end
to the false gods in Memphis.(A)
There will no longer be
a prince from the land of Egypt.
So I will instill fear in that land.
14 I will make Pathros(B) desolate,
set fire to Zoan,
and execute judgments on Thebes.
15 I will pour out My wrath on Pelusium,
the stronghold of Egypt,
and will wipe out the crowds[a] of Thebes.
16 I will set fire to Egypt;
Pelusium will writhe in anguish,
Thebes will be breached,
and Memphis will face foes in broad daylight.[b]
17 The young men of On[c] and Pi-beseth
will fall by the sword,
and those cities[d] will go into captivity.
18 The day will be dark[e] in Tehaphnehes,
when I break the yoke of Egypt there
and its proud strength
comes to an end in the city.
A cloud(C) will cover Tehaphnehes,[f]
and its villages will go into captivity.
19 So I will execute judgments against Egypt,
and they will know that I am Yahweh.
Notas al pie
- Ezekiel 30:15 Or pomp, or wealth
- Ezekiel 30:16 Or foes daily
- Ezekiel 30:17 LXX, Vg; MT reads iniquity
- Ezekiel 30:17 Or and the women; lit and they
- Ezekiel 30:18 Some Hb mss, LXX, Syr, Tg, Vg; other Hb mss read will withhold
- Ezekiel 30:18 Or Egypt
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.