Add parallel Print Page Options

And there the glory of the God of Israel was coming from the east; the sound was like the sound of mighty waters, and the earth shone with his glory.(A)

Read full chapter

and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters,(A) and the land was radiant with his glory.(B)

Read full chapter

The Fall of Babylon

18 After this I saw another angel coming down from heaven, having great authority, and the earth was illumined by his splendor.(A)

Read full chapter

Lament Over Fallen Babylon

18 After this I saw another angel(A) coming down from heaven.(B) He had great authority, and the earth was illuminated by his splendor.(C)

Read full chapter

23 And the glory of the Lord ascended from the middle of the city and stopped on the mountain east of the city.(A)

Read full chapter

23 The glory(A) of the Lord went up from within the city and stopped above the mountain(B) east of it.

Read full chapter

And one called to another and said,

“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;
the whole earth is full of his glory.”(A)

Read full chapter

And they were calling to one another:

“Holy, holy(A), holy is the Lord Almighty;(B)
    the whole earth(C) is full of his glory.”(D)

Read full chapter

18 Then the glory of the Lord went out from the entryway of the temple and stopped above the cherubim. 19 The cherubim lifted up their wings and rose up from the earth in my sight as they went out with the wheels beside them. They stopped at the entrance of the east gate of the house of the Lord, and the glory of the God of Israel was above them.(A)

Read full chapter

18 Then the glory(A) of the Lord departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim.(B) 19 While I watched, the cherubim spread their wings and rose from the ground, and as they went, the wheels went with them.(C) They stopped at the entrance of the east gate of the Lord’s house, and the glory(D) of the God of Israel was above them.

Read full chapter

Then the glory of the Lord rose up from the cherub to the entryway of the temple; the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the glory of the Lord.(A)

Read full chapter

Then the glory of the Lord(A) rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple. The cloud filled the temple, and the court was full of the radiance of the glory of the Lord.

Read full chapter

28 Like the bow in a cloud on a rainy day, such was the appearance of the splendor all around. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord.

When I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of someone speaking.(A)

Read full chapter

28 Like the appearance of a rainbow(A) in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him.(B)

This was the appearance of the likeness of the glory(C) of the Lord. When I saw it, I fell facedown,(D) and I heard the voice of one speaking.

Read full chapter

15 his feet were like burnished bronze, refined as in a furnace, and his voice was like the sound of many waters.(A)

Read full chapter

15 His feet were like bronze glowing in a furnace,(A) and his voice was like the sound of rushing waters.(B)

Read full chapter

23 So I rose up and went out into the valley, and the glory of the Lord stood there, like the glory that I had seen by the River Chebar, and I fell on my face.(A)

Read full chapter

23 So I got up and went out to the plain. And the glory of the Lord was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River,(A) and I fell facedown.(B)

Read full chapter

24 When they moved, I heard the sound of their wings like the sound of mighty waters, like the thunder of the Almighty,[a] a sound of tumult like the sound of an army; when they stopped, they let down their wings.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.24 Traditional rendering of Heb Shaddai

24 When the creatures moved, I heard the sound of their wings, like the roar of rushing(A) waters, like the voice(B) of the Almighty,[a] like the tumult of an army.(C) When they stood still, they lowered their wings.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 1:24 Hebrew Shaddai

23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.(A)

Read full chapter

23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God(A) gives it light,(B) and the Lamb(C) is its lamp.

Read full chapter

And I heard a voice from heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder; the voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps,(A)

Read full chapter

And I heard a sound from heaven like the roar of rushing waters(A) and like a loud peal of thunder.(B) The sound I heard was like that of harpists playing their harps.(C)

Read full chapter

Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunderpeals, crying out,

“Hallelujah!
For the Lord[a] God
    the Almighty reigns.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 19.6 Other ancient authorities add our

Then I heard what sounded like a great multitude,(A) like the roar of rushing waters(B) and like loud peals of thunder, shouting:

“Hallelujah!(C)
    For our Lord God Almighty(D) reigns.(E)

Read full chapter