Ezekiel 32:21
New Living Translation
21 Down in the grave[a] mighty leaders will mockingly welcome Egypt and its allies, saying, ‘They have come down; they lie among the outcasts, hordes slaughtered by the sword.’
Read full chapterFootnotes
- 32:21 Hebrew in Sheol.
Ezekiel 32:21
New International Version
21 From within the realm of the dead(A) the mighty leaders will say of Egypt and her allies, ‘They have come down and they lie with the uncircumcised,(B) with those killed by the sword.’
Isaiah 14:9-10
New Living Translation
9 “In the place of the dead[a] there is excitement
over your arrival.
The spirits of world leaders and mighty kings long dead
stand up to see you.
10 With one voice they all cry out,
‘Now you are as weak as we are!
Isaiah 14:9-10
New International Version
9 The realm of the dead(A) below is all astir
to meet you at your coming;
it rouses the spirits of the departed(B) to greet you—
all those who were leaders(C) in the world;
it makes them rise from their thrones—
all those who were kings over the nations.(D)
10 They will all respond,
they will say to you,
“You also have become weak, as we are;
you have become like us.”(E)
Ezekiel 32:27
New Living Translation
27 They are not buried in honor like their fallen heroes, who went down to the grave[a] with their weapons—their shields covering their bodies[b] and their swords beneath their heads. Their guilt rests upon them because they brought terror to everyone while they were still alive.
Read full chapter
Ezekiel 32:27
New International Version
27 But they do not lie with the fallen warriors of old,[a](A) who went down to the realm of the dead with their weapons of war—their swords placed under their heads and their shields[b] resting on their bones—though these warriors also had terrorized the land of the living.
Footnotes
- Ezekiel 32:27 Septuagint; Hebrew warriors who were uncircumcised
- Ezekiel 32:27 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text punishment
Luke 16:23-24
New Living Translation
23 and he went to the place of the dead.[a] There, in torment, he saw Abraham in the far distance with Lazarus at his side.
24 “The rich man shouted, ‘Father Abraham, have some pity! Send Lazarus over here to dip the tip of his finger in water and cool my tongue. I am in anguish in these flames.’
Read full chapterFootnotes
- 16:23 Greek to Hades.
Luke 16:23-24
New International Version
23 In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side. 24 So he called to him, ‘Father Abraham,(A) have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.’(B)
Ezekiel 32:24-25
New Living Translation
24 “Elam lies there surrounded by the graves of all its hordes, those who were slaughtered by the sword. They struck terror in the hearts of people everywhere, but now they have descended as outcasts to the world below. Now they lie in the pit and share the shame of those who have gone before them. 25 They have a resting place among the slaughtered, surrounded by the graves of all their hordes. Yes, they terrorized the nations while they lived, but now they lie in shame with others in the pit, all of them outcasts, slaughtered by the sword.
Read full chapter
Ezekiel 32:24-25
New International Version
24 “Elam(A) is there, with all her hordes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword.(B) All who had spread terror in the land of the living(C) went down uncircumcised to the earth below. They bear their shame with those who go down to the pit.(D) 25 A bed is made for her among the slain, with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised,(E) killed by the sword. Because their terror had spread in the land of the living, they bear their shame with those who go down to the pit; they are laid among the slain.
Ezekiel 32:19
New International Version
19 Say to them, ‘Are you more favored than others? Go down and be laid among the uncircumcised.’(A)
Isaiah 1:31
New Living Translation
31 The strongest among you will disappear like straw;
their evil deeds will be the spark that sets it on fire.
They and their evil works will burn up together,
and no one will be able to put out the fire.
Isaiah 1:31
New International Version
31 The mighty man will become tinder
and his work a spark;
both will burn together,
with no one to quench the fire.(A)”
Proverbs 14:32
New Living Translation
32 The wicked are crushed by disaster,
but the godly have a refuge when they die.
Proverbs 14:32
New International Version
Psalm 55:15
New Living Translation
15 Let death stalk my enemies;
let the grave[a] swallow them alive,
for evil makes its home within them.
Footnotes
- 55:15 Hebrew let Sheol.
Psalm 55:15
New International Version
Psalm 9:17
New Living Translation
17 The wicked will go down to the grave.[a]
This is the fate of all the nations who ignore God.
Footnotes
- 9:17 Hebrew to Sheol.
Psalm 9:17
New International Version
Numbers 16:30-34
New Living Translation
30 But if the Lord does something entirely new and the ground opens its mouth and swallows them and all their belongings, and they go down alive into the grave,[a] then you will know that these men have shown contempt for the Lord.”
31 He had hardly finished speaking the words when the ground suddenly split open beneath them. 32 The earth opened its mouth and swallowed the men, along with their households and all their followers who were standing with them, and everything they owned. 33 So they went down alive into the grave, along with all their belongings. The earth closed over them, and they all vanished from among the people of Israel. 34 All the people around them fled when they heard their screams. “The earth will swallow us, too!” they cried.
Read full chapter
Numbers 16:30-34
New International Version
30 But if the Lord brings about something totally new, and the earth opens its mouth(A) and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the realm of the dead,(B) then you will know that these men have treated the Lord with contempt.(C)”
31 As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart(D) 32 and the earth opened its mouth and swallowed them(E) and their households, and all those associated with Korah, together with their possessions. 33 They went down alive into the realm of the dead,(F) with everything they owned; the earth closed over them, and they perished and were gone from the community. 34 At their cries, all the Israelites around them fled, shouting, “The earth is going to swallow us too!”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.