Add parallel Print Page Options

12 Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, so that they might know that I the Lord sanctify them.(A)

Read full chapter

12 Also I gave them my Sabbaths(A) as a sign(B) between us,(C) so they would know that I the Lord made them holy.(D)

Read full chapter

28 Then the nations shall know that I the Lord sanctify Israel, when my sanctuary is among them forevermore.”(A)

Read full chapter

28 Then the nations will know that I the Lord make Israel holy,(A) when my sanctuary is among them forever.(B)’”

Read full chapter

20 and hallow my Sabbaths that they may be a sign between me and you, so that you may know that I the Lord am your God.”

Read full chapter

20 Keep my Sabbaths(A) holy, that they may be a sign(B) between us. Then you will know that I am the Lord your God.(C)

Read full chapter

23 May the God of peace himself sanctify you entirely, and may your spirit and soul and body be kept sound[a] and blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.23 Or complete

23 May God himself, the God of peace,(A) sanctify you through and through. May your whole spirit, soul(B) and body be kept blameless(C) at the coming of our Lord Jesus Christ.(D)

Read full chapter

23 But he shall not come near the curtain or approach the altar because he has a blemish, that he may not profane my sanctuaries, for I am the Lord; I sanctify them.”(A)

Read full chapter

23 yet because of his defect,(A) he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary.(B) I am the Lord, who makes them holy.(C)’”

Read full chapter

“Remember the Sabbath day and keep it holy.(A) Six days you shall labor and do all your work.(B) 10 But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; you shall not do any work—you, your son or your daughter, your male or female slave, your livestock, or the alien resident in your towns. 11 For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, but rested the seventh day; therefore the Lord blessed the Sabbath day and consecrated it.(C)

Read full chapter

“Remember the Sabbath(A) day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work,(B) 10 but the seventh day is a sabbath(C) to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. 11 For in six days the Lord made the heavens and the earth,(D) the sea, and all that is in them, but he rested(E) on the seventh day.(F) Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.

Read full chapter

12 “ ‘Observe the Sabbath day and keep it holy, as the Lord your God commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work. 14 But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; you shall not do any work—you, or your son or your daughter, or your male or female slave, or your ox or your donkey, or any of your livestock, or the resident alien in your towns, so that your male and female slave may rest as well as you.(A) 15 Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the Lord your God brought you out from there with a mighty hand and an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to keep the Sabbath day.(B)

Read full chapter

12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy,(A) as the Lord your God has commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work, 14 but the seventh day(B) is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,(C) nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.(D) 15 Remember that you were slaves(E) in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand(F) and an outstretched arm.(G) Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.

Read full chapter

13 “You yourself are to speak to the Israelites, ‘You shall surely keep my Sabbaths, for this is a sign between me and you throughout your generations, given in order that you may know that I, the Lord, sanctify you.(A) 14 You shall keep the Sabbath, because it is holy for you; everyone who profanes it shall be put to death; whoever does any work on it shall be cut off from among the people.(B) 15 Six days shall work be done, but the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to the Lord; whoever does any work on the Sabbath day shall be put to death.(C) 16 Therefore the Israelites shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a perpetual covenant. 17 It is a sign forever between me and the Israelites that in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.’ ”(D)

Read full chapter

13 “Say to the Israelites, ‘You must observe my Sabbaths.(A) This will be a sign(B) between me and you for the generations to come,(C) so you may know that I am the Lord, who makes you holy.(D)

14 “‘Observe the Sabbath, because it is holy to you. Anyone who desecrates it is to be put to death;(E) those who do any work on that day must be cut off from their people. 15 For six days work(F) is to be done, but the seventh day is a day of sabbath rest,(G) holy to the Lord. Whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death. 16 The Israelites are to observe the Sabbath,(H) celebrating it for the generations to come as a lasting covenant. 17 It will be a sign(I) between me and the Israelites forever, for in six days the Lord made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.(J)’”(K)

Read full chapter

Now, therefore, if you obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession out of all the peoples. Indeed, the whole earth is mine,(A) but you shall be for me a priestly kingdom and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the Israelites.”(B)

Read full chapter

Now if you obey me fully(A) and keep my covenant,(B) then out of all nations you will be my treasured possession.(C) Although the whole earth(D) is mine, you[a] will be for me a kingdom of priests(E) and a holy nation.’(F) These are the words you are to speak to the Israelites.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 19:6 Or possession, for the whole earth is mine. You

16 Therefore, do not let anyone condemn you in matters of food or[a] drink or of observing festivals, new moons, or Sabbaths.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.16 Other ancient authorities read and

Freedom From Human Rules

16 Therefore do not let anyone judge you(A) by what you eat or drink,(B) or with regard to a religious festival,(C) a New Moon celebration(D) or a Sabbath day.(E)

Read full chapter

27 Then he said to them, “The Sabbath was made for humankind and not humankind for the Sabbath,(A) 28 so the Son of Man is lord even of the Sabbath.”

Read full chapter

27 Then he said to them, “The Sabbath was made for man,(A) not man for the Sabbath.(B) 28 So the Son of Man(C) is Lord even of the Sabbath.”

Read full chapter

14 and you made known your holy Sabbath to them and gave them commandments and statutes and a law through Moses your servant.(A)

Read full chapter

14 You made known to them your holy Sabbath(A) and gave them commands, decrees and laws through your servant Moses.

Read full chapter

but in the seventh year there shall be a Sabbath of complete rest for the land, a Sabbath for the Lord: you shall not sow your field or prune your vineyard.

Read full chapter

But in the seventh year the land is to have a year of sabbath rest,(A) a sabbath to the Lord. Do not sow your fields or prune your vineyards.(B)

Read full chapter