Ezekiel 12:2
New Living Translation
2 “Son of man, you live among rebels who have eyes but refuse to see. They have ears but refuse to hear. For they are a rebellious people.
Read full chapter
Ezekiel 12:2
New International Version
2 “Son of man, you are living among a rebellious people.(A) They have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious people.(B)
Mark 4:12
New Living Translation
12 so that the Scriptures might be fulfilled:
‘When they see what I do,
they will learn nothing.
When they hear what I say,
they will not understand.
Otherwise, they will turn to me
and be forgiven.’[a]”
Footnotes
- 4:12 Isa 6:9-10 (Greek version).
Mark 4:12
New International Version
Psalm 78:40
New Living Translation
40 Oh, how often they rebelled against him in the wilderness
and grieved his heart in that dry wasteland.
Psalm 78:40
New International Version
John 12:40
New Living Translation
40 “The Lord has blinded their eyes
and hardened their hearts—
so that their eyes cannot see,
and their hearts cannot understand,
and they cannot turn to me
and have me heal them.”[a]
John 12:40
New International Version
Ezekiel 2:5-8
New Living Translation
5 And whether they listen or refuse to listen—for remember, they are rebels—at least they will know they have had a prophet among them.
6 “Son of man, do not fear them or their words. Don’t be afraid even though their threats surround you like nettles and briers and stinging scorpions. Do not be dismayed by their dark scowls, even though they are rebels. 7 You must give them my messages whether they listen or not. But they won’t listen, for they are completely rebellious! 8 Son of man, listen to what I say to you. Do not join them in their rebellion. Open your mouth, and eat what I give you.”
Read full chapter
Ezekiel 2:5-8
New International Version
5 And whether they listen or fail to listen(A)—for they are a rebellious people(B)—they will know that a prophet has been among them.(C) 6 And you, son of man, do not be afraid(D) of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns(E) are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people.(F) 7 You must speak(G) my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious.(H) 8 But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel(I) like that rebellious people;(J) open your mouth and eat(K) what I give you.”
John 9:39-41
New Living Translation
39 Then Jesus told him,[a] “I entered this world to render judgment—to give sight to the blind and to show those who think they see[b] that they are blind.”
40 Some Pharisees who were standing nearby heard him and asked, “Are you saying we’re blind?”
41 “If you were blind, you wouldn’t be guilty,” Jesus replied. “But you remain guilty because you claim you can see.
Read full chapter
John 9:39-41
New International Version
39 Jesus said,[a] “For judgment(A) I have come into this world,(B) so that the blind will see(C) and those who see will become blind.”(D)
40 Some Pharisees who were with him heard him say this and asked, “What? Are we blind too?”(E)
41 Jesus said, “If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.(F)
Footnotes
- John 9:39 Some early manuscripts do not have Then the man said … 39 Jesus said.
Luke 8:10
New Living Translation
10 He replied, “You are permitted to understand the secrets[a] of the Kingdom of God. But I use parables to teach the others so that the Scriptures might be fulfilled:
‘When they look, they won’t really see.
When they hear, they won’t understand.’[b]
Luke 8:10
New International Version
10 He said, “The knowledge of the secrets of the kingdom of God has been given to you,(A) but to others I speak in parables, so that,
Footnotes
- Luke 8:10 Isaiah 6:9
Matthew 13:13-14
New Living Translation
13 That is why I use these parables,
For they look, but they don’t really see.
They hear, but they don’t really listen or understand.
14 This fulfills the prophecy of Isaiah that says,
‘When you hear what I say,
you will not understand.
When you see what I do,
you will not comprehend.
Matthew 13:13-14
New International Version
13 This is why I speak to them in parables:
“Though seeing, they do not see;
though hearing, they do not hear or understand.(A)
14 In them is fulfilled(B) the prophecy of Isaiah:
“‘You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.
Ezekiel 2:3
New Living Translation
3 “Son of man,” he said, “I am sending you to the nation of Israel, a rebellious nation that has rebelled against me. They and their ancestors have been rebelling against me to this very day.
Read full chapter
Ezekiel 2:3
New International Version
3 He said: “Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.(A)
Jeremiah 5:21
New Living Translation
21 Listen, you foolish and senseless people,
with eyes that do not see
and ears that do not hear.
Jeremiah 5:21
New International Version
Isaiah 6:9-10
New Living Translation
9 And he said, “Yes, go, and say to this people,
‘Listen carefully, but do not understand.
Watch closely, but learn nothing.’
10 Harden the hearts of these people.
Plug their ears and shut their eyes.
That way, they will not see with their eyes,
nor hear with their ears,
nor understand with their hearts
and turn to me for healing.”[a]
Footnotes
- 6:9-10 Greek version reads And he said, “Go and say to this people, / ‘When you hear what I say, you will not understand. / When you see what I do, you will not comprehend.’ / For the hearts of these people are hardened, / and their ears cannot hear, and they have closed their eyes— / so their eyes cannot see, / and their ears cannot hear, / and their hearts cannot understand, / and they cannot turn to me and let me heal them.” Compare Matt 13:14-15; Mark 4:12; Luke 8:10; Acts 28:26-27.
Isaiah 6:9-10
New International Version
9 He said, “Go(A) and tell this people:
“‘Be ever hearing, but never understanding;
be ever seeing, but never perceiving.’(B)
10 Make the heart of this people calloused;(C)
make their ears dull
and close their eyes.[a](D)
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,(E)
understand with their hearts,
and turn and be healed.”(F)
Footnotes
- Isaiah 6:10 Hebrew; Septuagint ‘You will be ever hearing, but never understanding; / you will be ever seeing, but never perceiving.’ / 10 This people’s heart has become calloused; / they hardly hear with their ears, / and they have closed their eyes
Isaiah 1:23
New Living Translation
23 Your leaders are rebels,
the companions of thieves.
All of them love bribes
and demand payoffs,
but they refuse to defend the cause of orphans
or fight for the rights of widows.
Isaiah 1:23
New International Version
2 Thessalonians 2:10-11
New Living Translation
10 He will use every kind of evil deception to fool those on their way to destruction, because they refuse to love and accept the truth that would save them. 11 So God will cause them to be greatly deceived, and they will believe these lies.
Read full chapter
2 Thessalonians 2:10-11
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.