Ezechiel 34:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Nu întăriţi pe cele slabe(A), nu vindecaţi pe cea bolnavă, nu legaţi pe cea rănită; n-aduceţi înapoi pe cea rătăcită, nu căutaţi(B) pe cea pierdută, ci le stăpâniţi(C) cu asuprire şi cu asprime!
Read full chapter
Ezechiel 34:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Oile slăbite nu le-aţi întărit, pe cea bolnavă nu aţi vindecat-o, pe cea rănită nu aţi legat-o, pe cea izgonită nu aţi adus-o înapoi, iar pe cea pierdută nu aţi căutat-o. Dimpotrivă, le-aţi condus prin forţă şi asprime.
Read full chapter
Matei 20:25-26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Isus i-a chemat şi le-a zis: „Ştiţi că domnitorii neamurilor domnesc peste ele, şi mai-marii lor le poruncesc cu stăpânire. 26 Între(A) voi să nu fie aşa. Ci oricare(B) va vrea să fie mare între voi să fie slujitorul vostru;
Read full chapter
Matei 20:25-26
Nouă Traducere În Limba Română
25 Isus i-a chemat la El şi le-a zis: „Ştiţi că domnitorii neamurilor fac pe stăpânii cu ele, iar mai marii lor se poartă cu tiranie cu ele. 26 Între voi să nu fie aşa! Ci oricine vrea să fie mai mare între voi trebuie să devină slujitorul vostru,
Read full chapter
1 Corinteni 3:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Căci noi(A) suntem împreună-lucrători cu Dumnezeu. Voi sunteţi ogorul lui Dumnezeu, clădirea(B) lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Corintieni 3:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Căci noi suntem conlucrători cu Dumnezeu, iar voi sunteţi ogorul lui Dumnezeu, clădirea lui Dumnezeu.
Read full chapter
2 Corinteni 1:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Nu doar că(A) am avea stăpânire peste credinţa voastră, dar vrem să lucrăm şi noi împreună la bucuria voastră, căci staţi tari în(B) credinţă.
Read full chapter
2 Corintieni 1:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Nu că noi domnim peste credinţa voastră, ci suntem conlucrători cu voi pentru bucuria voastră, căci voi staţi fermi în credinţă.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.