Ezechiel 22:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 În tine, tatăl şi mama sunt(A) dispreţuiţi, străinul(B) este chinuit, orfanul şi văduva sunt asupriţi.
Read full chapter
Ezechiel 22:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 În tine, tatăl şi mama sunt necinstiţi, străinul din mijlocul tău este jecmănit, iar orfanul şi văduva sunt asupriţi.
Read full chapter
Matei 10:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Fratele(A) va da la moarte pe frate-său, şi tatăl, pe copilul lui; copiii se vor scula împotriva părinţilor lor şi-i vor omorî.
Read full chapter
Matei 10:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Fratele îl va trăda şi-l va da la moarte pe fratele său, iar tatăl, pe copilul său; copiii se vor ridica împotriva părinţilor şi-i vor da la moarte.
Read full chapter
Matei 10:35-36
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
35 Căci am venit să despart pe fiu de(A) tatăl său, pe fiică de mama sa şi pe noră de soacra sa. 36 Şi omul va avea de vrăjmaşi(B) chiar pe cei din casa lui.
Read full chapter
Matei 10:35-36
Nouă Traducere În Limba Română
35 Căci am venit să-i întorc
«pe fiu împotriva tatălui său,
pe fiică împotriva mamei ei
şi pe noră împotriva soacrei sale,
36 aşa încât duşmanii unui om vor fi chiar cei din familia lui»[a].
Footnotes
- Matei 10:36 Vezi Mica 7:6
Luca 12:53
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
53 Tatăl va fi dezbinat împotriva fiului şi fiul, împotriva tatălui; mama, împotriva fiicei şi fiica, împotriva mamei; soacra, împotriva nurorii şi nora, împotriva soacrei.”
Read full chapter
Luca 12:53
Nouă Traducere În Limba Română
53 Tatăl va fi dezbinat împotriva fiului
şi fiul împotriva tatălui,
mama împotriva fiicei
şi fiica împotriva mamei,
soacra împotriva nurorii ei
şi nora împotriva soacrei.
Luca 21:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Veţi(A) fi daţi în mâinile lor până şi de părinţii, fraţii, rudele şi prietenii voştri; şi vor omorî pe mulţi(B) dintre voi.
Read full chapter
Luca 21:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Veţi fi trădaţi chiar şi de părinţi, de fraţi, de rude şi de prieteni, iar pe unii dintre voi vă vor da la moarte.
Read full chapter
2 Timotei 3:2-3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Timotei 3:2-3
Nouă Traducere În Limba Română
2 Căci oamenii vor fi iubitori de sine, iubitori de bani, lăudăroşi, aroganţi, blasfemiatori, neascultători de părinţi, nemulţumitori, lipsiţi de sfinţenie, 3 fără afecţiune, neînduplecaţi, acuzatori, neînfrânaţi, sălbatici, neiubitori de bine,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.