Ezechiel 12:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Să le pui pe umăr sub ochii lor, să le scoţi afară pe negură, să-ţi acoperi faţa şi să nu te uiţi la pământ, căci vreau să fii un semn(A) pentru casa lui Israel.”
Read full chapter
Ezechiel 12:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Să-l pui pe umăr, în văzul lor, şi să pleci în amurg. Să-ţi acoperi faţa, ca astfel să nu vezi pământul, căci te fac un semn pentru cei din Casa lui Israel.“
Read full chapter
Ezechiel 12:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Spune: ‘Eu sunt un semn(A) pentru voi! Cum am făcut eu, aşa li se va face şi lor: se vor duce(B) într-o ţară străină, în robie.
Read full chapter
Ezechiel 12:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Spune-le astfel: «Eu sunt un semn pentru voi! Cum am făcut eu, aşa li se va face şi lor. Vor merge captivi în exil.
Read full chapter
Ezechiel 24:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Ezechiel(A) va fi un semn pentru voi. Veţi face întocmai cum a făcut el. Şi(B), când se vor întâmpla aceste lucruri, veţi şti(C) că Eu sunt Domnul, Dumnezeu.
Read full chapter
Ezechiel 24:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Ezechiel va fi pentru voi un semn. Tot ceea ce a făcut el, veţi face şi voi. Când se vor întâmpla acestea, veţi şti că Eu sunt Stăpânul Domn.»
Read full chapter
Ezechiel 24:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 În(A) ziua aceea, ţi se va deschide gura odată cu a fugarului, vei vorbi şi nu vei mai fi mut. Vei fi(B) un semn pentru ei, şi vor şti că Eu sunt Domnul.»’ ”
Read full chapter
Ezechiel 24:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 În ziua aceea, când va veni fugarul, ţi se va deschide şi ţie gura, vei vorbi şi nu vei mai fi mut. Vei fi astfel un semn pentru popor şi ei vor şti că Eu sunt Domnul.“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.