New International Version
Offerings for the Tabernacle(A)
25 The Lord said to Moses, 2 “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts(B) them to give. 3 These are the offerings you are to receive from them: gold, silver and bronze; 4 blue, purple and scarlet yarn(C) and fine linen; goat hair; 5 ram skins dyed red and another type of durable leather[a];(D) acacia wood;(E) 6 olive oil(F) for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;(G) 7 and onyx stones and other gems to be mounted on the ephod(H) and breastpiece.(I)
10 “Have them make an ark[b](N) of acacia wood—two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.[c] 11 Overlay(O) it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it. 12 Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, with two rings(P) on one side and two rings on the other. 13 Then make poles of acacia wood and overlay them with gold.(Q) 14 Insert the poles(R) into the rings on the sides of the ark to carry it. 15 The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.(S) 16 Then put in the ark the tablets of the covenant law,(T) which I will give you.
17 “Make an atonement cover(U) of pure gold—two and a half cubits long and a cubit and a half wide. 18 And make two cherubim(V) out of hammered gold at the ends of the cover. 19 Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends. 20 The cherubim(W) are to have their wings spread upward, overshadowing(X) the cover with them. The cherubim are to face each other, looking toward the cover. 21 Place the cover on top of the ark(Y) and put in the ark the tablets of the covenant law(Z) that I will give you. 22 There, above the cover between the two cherubim(AA) that are over the ark of the covenant law, I will meet(AB) with you and give you all my commands for the Israelites.(AC)
23 “Make a table(AE) of acacia wood—two cubits long, a cubit wide and a cubit and a half high.[d] 24 Overlay it with pure gold and make a gold molding around it. 25 Also make around it a rim a handbreadth[e] wide and put a gold molding on the rim. 26 Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners, where the four legs are. 27 The rings are to be close to the rim to hold the poles used in carrying the table. 28 Make the poles of acacia wood, overlay them with gold(AF) and carry the table with them. 29 And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings.(AG) 30 Put the bread of the Presence(AH) on this table to be before me at all times.
31 “Make a lampstand(AJ) of pure gold. Hammer out its base and shaft, and make its flowerlike cups, buds and blossoms of one piece with them. 32 Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other. 33 Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, three on the next branch, and the same for all six branches extending from the lampstand. 34 And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms. 35 One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair—six branches in all. 36 The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.(AK)
37 “Then make its seven lamps(AL) and set them up on it so that they light the space in front of it. 38 Its wick trimmers and trays(AM) are to be of pure gold. 39 A talent[f] of pure gold is to be used for the lampstand and all these accessories. 40 See that you make them according to the pattern(AN) shown you on the mountain.
26 “Make the tabernacle(AP) with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim(AQ) woven into them by a skilled worker. 2 All the curtains are to be the same size(AR)—twenty-eight cubits long and four cubits wide.[g] 3 Join five of the curtains together, and do the same with the other five. 4 Make loops of blue material along the edge of the end curtain in one set, and do the same with the end curtain in the other set. 5 Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the other set, with the loops opposite each other. 6 Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.(AS)
7 “Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven altogether. 8 All eleven curtains are to be the same size(AT)—thirty cubits long and four cubits wide.[h] 9 Join five of the curtains together into one set and the other six into another set. Fold the sixth curtain double at the front of the tent. 10 Make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set. 11 Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.(AU) 12 As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle. 13 The tent curtains will be a cubit[i] longer on both sides; what is left will hang over the sides of the tabernacle so as to cover it. 14 Make for the tent a covering(AV) of ram skins dyed red, and over that a covering of the other durable leather.[j](AW)
15 “Make upright frames of acacia wood for the tabernacle. 16 Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide,[k] 17 with two projections set parallel to each other. Make all the frames of the tabernacle in this way. 18 Make twenty frames for the south side of the tabernacle 19 and make forty silver bases(AX) to go under them—two bases for each frame, one under each projection. 20 For the other side, the north side of the tabernacle, make twenty frames 21 and forty silver bases(AY)—two under each frame. 22 Make six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle, 23 and make two frames for the corners at the far end. 24 At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both shall be like that. 25 So there will be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.
26 “Also make crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle, 27 five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle. 28 The center crossbar is to extend from end to end at the middle of the frames. 29 Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.
31 “Make a curtain(BB) of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim(BC) woven into it by a skilled worker. 32 Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.(BD) 33 Hang the curtain from the clasps and place the ark of the covenant law behind the curtain.(BE) The curtain will separate the Holy Place from the Most Holy Place.(BF) 34 Put the atonement cover(BG) on the ark of the covenant law in the Most Holy Place. 35 Place the table(BH) outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand(BI) opposite it on the south side.
36 “For the entrance to the tent make a curtain(BJ) of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer.(BK) 37 Make gold hooks for this curtain and five posts of acacia wood overlaid with gold. And cast five bronze bases for them.
The Altar of Burnt Offering(BL)
27 “Build an altar(BM) of acacia wood, three cubits[l] high; it is to be square, five cubits long and five cubits wide.[m] 2 Make a horn(BN) at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze. 3 Make all its utensils of bronze—its pots to remove the ashes, and its shovels, sprinkling bowls,(BO) meat forks and firepans.(BP) 4 Make a grating for it, a bronze network, and make a bronze ring at each of the four corners of the network. 5 Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar. 6 Make poles of acacia wood for the altar and overlay them with bronze.(BQ) 7 The poles are to be inserted into the rings so they will be on two sides of the altar when it is carried.(BR) 8 Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown(BS) on the mountain.
9 “Make a courtyard(BU) for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits[n] long and is to have curtains of finely twisted linen, 10 with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts. 11 The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
12 “The west end of the courtyard shall be fifty cubits[o] wide and have curtains, with ten posts and ten bases. 13 On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide. 14 Curtains fifteen cubits[p] long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases, 15 and curtains fifteen cubits long are to be on the other side, with three posts and three bases.
16 “For the entrance to the courtyard, provide a curtain(BV) twenty cubits[q] long, of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer(BW)—with four posts and four bases. 17 All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases. 18 The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide,[r] with curtains of finely twisted linen five cubits[s] high, and with bronze bases. 19 All the other articles used in the service of the tabernacle, whatever their function, including all the tent pegs for it and those for the courtyard, are to be of bronze.
Oil for the Lampstand(BX)
20 “Command the Israelites to bring you clear oil(BY) of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning. 21 In the tent of meeting,(BZ) outside the curtain that shields the ark of the covenant law,(CA) Aaron and his sons are to keep the lamps(CB) burning before the Lord from evening till morning. This is to be a lasting ordinance(CC) among the Israelites for the generations to come.
The Priestly Garments
28 “Have Aaron(CD) your brother brought to you from among the Israelites, along with his sons Nadab and Abihu,(CE) Eleazar and Ithamar,(CF) so they may serve me as priests.(CG) 2 Make sacred garments(CH) for your brother Aaron to give him dignity and honor.(CI) 3 Tell all the skilled workers(CJ) to whom I have given wisdom(CK) in such matters that they are to make garments for Aaron, for his consecration, so he may serve me as priest. 4 These are the garments they are to make: a breastpiece,(CL) an ephod,(CM) a robe,(CN) a woven tunic,(CO) a turban(CP) and a sash. They are to make these sacred garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests. 5 Have them use gold, and blue, purple and scarlet yarn, and fine linen.(CQ)
6 “Make the ephod(CS) of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen—the work of skilled hands. 7 It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so it can be fastened. 8 Its skillfully woven waistband(CT) is to be like it—of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.
9 “Take two onyx stones and engrave(CU) on them the names of the sons of Israel 10 in the order of their birth—six names on one stone and the remaining six on the other. 11 Engrave the names of the sons of Israel on the two stones the way a gem cutter engraves a seal. Then mount the stones in gold filigree settings 12 and fasten them on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear the names on his shoulders(CV) as a memorial(CW) before the Lord. 13 Make gold filigree settings 14 and two braided chains of pure gold, like a rope, and attach the chains to the settings.
15 “Fashion a breastpiece(CY) for making decisions—the work of skilled hands. Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen. 16 It is to be square—a span[t] long and a span wide—and folded double. 17 Then mount four rows of precious stones(CZ) on it. The first row shall be carnelian, chrysolite(DA) and beryl; 18 the second row shall be turquoise, lapis lazuli and emerald; 19 the third row shall be jacinth, agate and amethyst; 20 the fourth row shall be topaz, onyx and jasper.[u] Mount them in gold filigree settings. 21 There are to be twelve stones, one for each of the names of the sons of Israel,(DB) each engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.(DC)
22 “For the breastpiece make braided chains of pure gold, like a rope. 23 Make two gold rings for it and fasten them to two corners of the breastpiece. 24 Fasten the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece, 25 and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front. 26 Make two gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece on the inside edge next to the ephod. 27 Make two more gold rings and attach them to the bottom of the shoulder pieces on the front of the ephod, close to the seam just above the waistband of the ephod. 28 The rings of the breastpiece are to be tied to the rings of the ephod with blue cord, connecting it to the waistband, so that the breastpiece will not swing out from the ephod.
29 “Whenever Aaron enters the Holy Place,(DD) he will bear the names of the sons of Israel over his heart on the breastpiece of decision as a continuing memorial before the Lord. 30 Also put the Urim and the Thummim(DE) in the breastpiece, so they may be over Aaron’s heart whenever he enters the presence of the Lord. Thus Aaron will always bear the means of making decisions for the Israelites over his heart before the Lord.
Other Priestly Garments(DF)
31 “Make the robe of the ephod entirely of blue cloth, 32 with an opening for the head in its center. There shall be a woven edge like a collar[v] around this opening, so that it will not tear. 33 Make pomegranates(DG) of blue, purple and scarlet yarn around the hem of the robe, with gold bells between them. 34 The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe. 35 Aaron must wear it when he ministers. The sound of the bells will be heard when he enters the Holy Place before the Lord and when he comes out, so that he will not die.
36 “Make a plate(DH) of pure gold and engrave on it as on a seal: holy to the Lord.(DI) 37 Fasten a blue cord to it to attach it to the turban; it is to be on the front of the turban. 38 It will be on Aaron’s forehead, and he will bear the guilt(DJ) involved in the sacred gifts the Israelites consecrate, whatever their gifts may be. It will be on Aaron’s forehead continually so that they will be acceptable(DK) to the Lord.
39 “Weave the tunic(DL) of fine linen and make the turban(DM) of fine linen. The sash is to be the work of an embroiderer. 40 Make tunics, sashes and caps for Aaron’s sons(DN) to give them dignity and honor.(DO) 41 After you put these clothes(DP) on your brother Aaron and his sons, anoint(DQ) and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.(DR)
42 “Make linen undergarments(DS) as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh. 43 Aaron and his sons must wear them whenever they enter the tent of meeting(DT) or approach the altar to minister in the Holy Place,(DU) so that they will not incur guilt and die.(DV)
“This is to be a lasting ordinance(DW) for Aaron and his descendants.
Consecration of the Priests(DX)
29 “This is what you are to do to consecrate(DY) them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect.(DZ) 2 And from the finest wheat flour make round loaves without yeast, thick loaves without yeast and with olive oil mixed in, and thin loaves without yeast and brushed with olive oil.(EA) 3 Put them in a basket and present them along with the bull and the two rams.(EB) 4 Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.(EC) 5 Take the garments(ED) and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.(EE) 6 Put the turban(EF) on his head and attach the sacred emblem(EG) to the turban. 7 Take the anointing oil(EH) and anoint him by pouring it on his head. 8 Bring his sons and dress them in tunics(EI) 9 and fasten caps on them. Then tie sashes on Aaron and his sons.[w](EJ) The priesthood is theirs by a lasting ordinance.(EK)
“Then you shall ordain Aaron and his sons.
10 “Bring the bull to the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.(EL) 11 Slaughter it in the Lord’s presence(EM) at the entrance to the tent of meeting. 12 Take some of the bull’s blood and put it on the horns(EN) of the altar with your finger, and pour out the rest of it at the base of the altar.(EO) 13 Then take all the fat(EP) on the internal organs,(EQ) the long lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar. 14 But burn the bull’s flesh and its hide and its intestines(ER) outside the camp.(ES) It is a sin offering.[x]
15 “Take one of the rams,(ET) and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.(EU) 16 Slaughter it and take the blood and splash it against the sides of the altar. 17 Cut the ram into pieces and wash(EV) the internal organs and the legs, putting them with the head and the other pieces. 18 Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma,(EW) a food offering presented to the Lord.
19 “Take the other ram,(EX) and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.(EY) 20 Slaughter it, take some of its blood and put it on the lobes of the right ears of Aaron and his sons, on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet.(EZ) Then splash blood against the sides of the altar.(FA) 21 And take some blood(FB) from the altar and some of the anointing oil(FC) and sprinkle it on Aaron and his garments and on his sons and their garments. Then he and his sons and their garments will be consecrated.(FD)
22 “Take from this ram the fat,(FE) the fat tail, the fat on the internal organs, the long lobe of the liver, both kidneys with the fat on them, and the right thigh. (This is the ram for the ordination.) 23 From the basket of bread made without yeast, which is before the Lord, take one round loaf, one thick loaf with olive oil mixed in, and one thin loaf. 24 Put all these in the hands of Aaron and his sons and have them wave them before the Lord as a wave offering.(FF) 25 Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering for a pleasing aroma to the Lord, a food offering presented to the Lord.(FG) 26 After you take the breast of the ram for Aaron’s ordination, wave it before the Lord as a wave offering, and it will be your share.(FH)
27 “Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons:(FI) the breast that was waved and the thigh that was presented. 28 This is always to be the perpetual share from the Israelites for Aaron and his sons. It is the contribution the Israelites are to make to the Lord from their fellowship offerings.(FJ)
29 “Aaron’s sacred garments(FK) will belong to his descendants so that they can be anointed and ordained in them.(FL) 30 The son(FM) who succeeds him as priest and comes to the tent of meeting to minister in the Holy Place is to wear them seven days.
31 “Take the ram(FN) for the ordination and cook the meat in a sacred place.(FO) 32 At the entrance to the tent of meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread(FP) that is in the basket. 33 They are to eat these offerings by which atonement was made for their ordination and consecration. But no one else may eat(FQ) them, because they are sacred. 34 And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning,(FR) burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
35 “Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them. 36 Sacrifice a bull each day(FS) as a sin offering to make atonement(FT). Purify the altar by making atonement for it, and anoint it to consecrate(FU) it. 37 For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.(FV)
38 “This is what you are to offer on the altar regularly each day:(FW) two lambs a year old. 39 Offer one in the morning and the other at twilight.(FX) 40 With the first lamb offer a tenth of an ephah[y] of the finest flour mixed with a quarter of a hin[z] of oil(FY) from pressed olives, and a quarter of a hin of wine as a drink offering.(FZ) 41 Sacrifice the other lamb at twilight(GA) with the same grain offering(GB) and its drink offering as in the morning—a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord.
42 “For the generations to come(GC) this burnt offering is to be made regularly(GD) at the entrance to the tent of meeting,(GE) before the Lord. There I will meet you and speak to you;(GF) 43 there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.(GG)
44 “So I will consecrate the tent of meeting and the altar and will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.(GH) 45 Then I will dwell(GI) among the Israelites and be their God.(GJ) 46 They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt(GK) so that I might dwell among them. I am the Lord their God.(GL)
The Altar of Incense(GM)
30 “Make an altar(GN) of acacia wood for burning incense.(GO) 2 It is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high[aa]—its horns(GP) of one piece with it. 3 Overlay the top and all the sides and the horns with pure gold, and make a gold molding around it.(GQ) 4 Make two gold rings(GR) for the altar below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it. 5 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold.(GS) 6 Put the altar in front of the curtain that shields the ark of the covenant law—before the atonement cover(GT) that is over the tablets of the covenant law—where I will meet with you.
7 “Aaron must burn fragrant incense(GU) on the altar every morning when he tends the lamps. 8 He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the Lord for the generations to come.(GV) 9 Do not offer on this altar any other incense(GW) or any burnt offering or grain offering, and do not pour a drink offering on it. 10 Once a year(GX) Aaron shall make atonement(GY) on its horns. This annual atonement must be made with the blood of the atoning sin offering[ab](GZ) for the generations to come.(HA) It is most holy to the Lord.”
11 Then the Lord said to Moses, 12 “When you take a census(HB) of the Israelites to count them, each one must pay the Lord a ransom(HC) for his life at the time he is counted. Then no plague(HD) will come on them when you number them. 13 Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel,[ac] according to the sanctuary shekel,(HE) which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the Lord. 14 All who cross over, those twenty years old or more,(HF) are to give an offering to the Lord. 15 The rich are not to give more than a half shekel and the poor are not to give less(HG) when you make the offering to the Lord to atone for your lives. 16 Receive the atonement(HH) money from the Israelites and use it for the service of the tent of meeting.(HI) It will be a memorial(HJ) for the Israelites before the Lord, making atonement for your lives.”
Basin for Washing
17 Then the Lord said to Moses, 18 “Make a bronze basin,(HK) with its bronze stand, for washing. Place it between the tent of meeting and the altar, and put water in it. 19 Aaron and his sons are to wash their hands and feet(HL) with water(HM) from it. 20 Whenever they enter the tent of meeting, they shall wash with water so that they will not die.(HN) Also, when they approach the altar to minister by presenting a food offering to the Lord, 21 they shall wash their hands and feet so that they will not die. This is to be a lasting ordinance(HO) for Aaron and his descendants for the generations to come.”(HP)
22 Then the Lord said to Moses, 23 “Take the following fine spices:(HQ) 500 shekels[ad] of liquid myrrh,(HR) half as much (that is, 250 shekels) of fragrant cinnamon,(HS) 250 shekels[ae] of fragrant calamus,(HT) 24 500 shekels(HU) of cassia(HV)—all according to the sanctuary shekel—and a hin[af] of olive oil. 25 Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer.(HW) It will be the sacred anointing oil.(HX) 26 Then use it to anoint(HY) the tent of meeting, the ark of the covenant law, 27 the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense, 28 the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand. 29 You shall consecrate them(HZ) so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.(IA)
30 “Anoint Aaron and his sons and consecrate(IB) them so they may serve me as priests.(IC) 31 Say to the Israelites, ‘This is to be my sacred anointing oil(ID) for the generations to come.(IE) 32 Do not pour it on anyone else’s body and do not make any other oil using the same formula. It is sacred, and you are to consider it sacred.(IF) 33 Whoever makes perfume like it and puts it on anyone other than a priest must be cut off(IG) from their people.’”
34 Then the Lord said to Moses, “Take fragrant spices(IH)—gum resin, onycha and galbanum—and pure frankincense, all in equal amounts, 35 and make a fragrant blend of incense,(II) the work of a perfumer.(IJ) It is to be salted and pure and sacred. 36 Grind some of it to powder and place it in front of the ark of the covenant law in the tent of meeting, where I will meet(IK) with you. It shall be most holy(IL) to you. 37 Do not make any incense with this formula for yourselves; consider it holy(IM) to the Lord. 38 Whoever makes incense like it to enjoy its fragrance must be cut off(IN) from their people.”
Bezalel and Oholiab(IO)
31 Then the Lord said to Moses, 2 “See, I have chosen Bezalel(IP) son of Uri, the son of Hur,(IQ) of the tribe of Judah, 3 and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge(IR) and with all kinds of skills(IS)— 4 to make artistic designs for work in gold, silver and bronze, 5 to cut and set stones, to work in wood, and to engage in all kinds of crafts. 6 Moreover, I have appointed Oholiab(IT) son of Ahisamak, of the tribe of Dan,(IU) to help him. Also I have given ability to all the skilled workers(IV) to make everything I have commanded you: 7 the tent of meeting,(IW) the ark of the covenant law(IX) with the atonement cover(IY) on it, and all the other furnishings of the tent— 8 the table(IZ) and its articles, the pure gold lampstand(JA) and all its accessories, the altar of incense,(JB) 9 the altar of burnt offering(JC) and all its utensils, the basin(JD) with its stand— 10 and also the woven garments(JE), both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests, 11 and the anointing oil(JF) and fragrant incense(JG) for the Holy Place. They are to make them just as I commanded(JH) you.”
12 Then the Lord said to Moses, 13 “Say to the Israelites, ‘You must observe my Sabbaths.(JI) This will be a sign(JJ) between me and you for the generations to come,(JK) so you may know that I am the Lord, who makes you holy.(JL)
14 “‘Observe the Sabbath, because it is holy to you. Anyone who desecrates it is to be put to death;(JM) those who do any work on that day must be cut off from their people. 15 For six days work(JN) is to be done, but the seventh day is a day of sabbath rest,(JO) holy to the Lord. Whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death. 16 The Israelites are to observe the Sabbath,(JP) celebrating it for the generations to come as a lasting covenant. 17 It will be a sign(JQ) between me and the Israelites forever, for in six days the Lord made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested and was refreshed.(JR)’”(JS)
The Golden Calf
32 When the people saw that Moses was so long in coming down from the mountain,(JW) they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods[ag] who will go before(JX) us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don’t know what has happened to him.”(JY)
2 Aaron answered them, “Take off the gold earrings(JZ) that your wives, your sons and your daughters are wearing, and bring them to me.” 3 So all the people took off their earrings and brought them to Aaron. 4 He took what they handed him and made it into an idol(KA) cast in the shape of a calf,(KB) fashioning it with a tool. Then they said, “These are your gods,[ah](KC) Israel, who brought you up out of Egypt.”(KD)
5 When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, “Tomorrow there will be a festival(KE) to the Lord.” 6 So the next day the people rose early and sacrificed burnt offerings and presented fellowship offerings.(KF) Afterward they sat down to eat and drink(KG) and got up to indulge in revelry.(KH)
- Exodus 25:5 Possibly the hides of large aquatic mammals
- Exodus 25:10 That is, a chest
- Exodus 25:10 That is, about 3 3/4 feet long and 2 1/4 feet wide and high or about 1.1 meters long and 68 centimeters wide and high; similarly in verse 17
- Exodus 25:23 That is, about 3 feet long, 1 1/2 feet wide and 2 1/4 feet high or about 90 centimeters long, 45 centimeters wide and 68 centimeters high
- Exodus 25:25 That is, about 3 inches or about 7.5 centimeters
- Exodus 25:39 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms
- Exodus 26:2 That is, about 42 feet long and 6 feet wide or about 13 meters long and 1.8 meters wide
- Exodus 26:8 That is, about 45 feet long and 6 feet wide or about 13.5 meters long and 1.8 meters wide
- Exodus 26:13 That is, about 18 inches or about 45 centimeters
- Exodus 26:14 Possibly the hides of large aquatic mammals (see 25:5)
- Exodus 26:16 That is, about 15 feet long and 2 1/4 feet wide or about 4.5 meters long and 68 centimeters wide
- Exodus 27:1 That is, about 4 1/2 feet or about 1.4 meters
- Exodus 27:1 That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters long and wide
- Exodus 27:9 That is, about 150 feet or about 45 meters; also in verse 11
- Exodus 27:12 That is, about 75 feet or about 23 meters; also in verse 13
- Exodus 27:14 That is, about 23 feet or about 6.8 meters; also in verse 15
- Exodus 27:16 That is, about 30 feet or about 9 meters
- Exodus 27:18 That is, about 150 feet long and 75 feet wide or about 45 meters long and 23 meters wide
- Exodus 27:18 That is, about 7 1/2 feet or about 2.3 meters
- Exodus 28:16 That is, about 9 inches or about 23 centimeters
- Exodus 28:20 The precise identification of some of these precious stones is uncertain.
- Exodus 28:32 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- Exodus 29:9 Hebrew; Septuagint on them
- Exodus 29:14 Or purification offering; also in verse 36
- Exodus 29:40 That is, probably about 3 1/2 pounds or about 1.6 kilograms
- Exodus 29:40 That is, probably about 1 quart or about 1 liter
- Exodus 30:2 That is, about 1 1/2 feet long and wide and 3 feet high or about 45 centimeters long and wide and 90 centimeters high
- Exodus 30:10 Or purification offering
- Exodus 30:13 That is, about 1/5 ounce or about 5.8 grams; also in verse 15
- Exodus 30:23 That is, about 12 1/2 pounds or about 5.8 kilograms; also in verse 24
- Exodus 30:23 That is, about 6 1/4 pounds or about 2.9 kilograms
- Exodus 30:24 That is, probably about 1 gallon or about 3.8 liters
- Exodus 32:1 Or a god; also in verses 23 and 31
- Exodus 32:4 Or This is your god; also in verse 8