English Standard Version
The Birth of Moses
2 Now a (A)man from the house of Levi went and took as his wife a Levite woman. 2 The woman conceived and bore a son, and (B)when she saw that he was a fine child, she hid him three months. 3 When she could hide him no longer, she took for him a basket made of bulrushes[a] and daubed it with bitumen and pitch. She put the child in it and placed it among the (C)reeds by the river bank. 4 And (D)his sister stood at a distance to know what would be done to him. 5 Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, while her young women walked beside the river. She saw the basket among the reeds and sent her servant woman, and she took it. 6 When she opened it, she saw the child, and behold, the baby was crying. She took pity on him and said, “This is one of the Hebrews' children.” 7 Then his sister said to Pharaoh's daughter, “Shall I go and call you a nurse from the Hebrew women to nurse the child for you?” 8 And Pharaoh's daughter said to her, “Go.” So the girl went and called the child's mother. 9 And Pharaoh's daughter said to her, “Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages.” So the woman took the child and nursed him. 10 When the child grew older, she brought him to Pharaoh's daughter, and he became (E)her son. She named him Moses, “Because,” she said, “I (F)drew him out of the water.”[b]
Moses Flees to Midian
11 One day, (G)when Moses had grown up, he went out to his people and looked on their (H)burdens, and he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his people.[c] 12 He looked this way and that, and seeing no one, he (I)struck down the Egyptian and hid him in the sand. 13 When (J)he went out the next day, behold, two Hebrews were struggling together. And he said to the man in the wrong, “Why do you strike your companion?” 14 He answered, (K)“Who made you a prince and a judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid, and thought, “Surely the thing is known.” 15 When Pharaoh heard of it, he sought to kill Moses. But (L)Moses fled from Pharaoh and stayed in the land of Midian. And he sat down by (M)a well.
16 Now the (N)priest of Midian had seven daughters, and (O)they came and drew water and filled the troughs to water their father's flock. 17 The shepherds came and drove them away, but Moses stood up and saved them, and (P)watered their flock. 18 When they came home to their father (Q)Reuel, he said, “How is it that you have come home so soon today?” 19 They said, “An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds and even drew water for us and (R)watered the flock.” 20 He said to his daughters, “Then where is he? Why have you left the man? Call him, that he may (S)eat bread.” 21 And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter (T)Zipporah. 22 She gave birth to a son, and he called his name (U)Gershom, for he said, “I have been a (V)sojourner[d] in a foreign land.”
God Hears Israel's Groaning
23 (W)During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel (X)groaned because of their slavery and cried out for help. (Y)Their cry for rescue from slavery came up to God. 24 And (Z)God heard their groaning, and God (AA)remembered his covenant with (AB)Abraham, with Isaac, and with Jacob. 25 God (AC)saw the people of Israel—and God (AD)knew.
The Burning Bush
3 Now Moses was keeping the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian, and he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the (AE)mountain of God. 2 (AF)And (AG)the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush was burning, yet it was not consumed. 3 And Moses said, “I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned.” 4 When the Lord saw that he turned aside to see, (AH)God called to him (AI)out of the bush, “Moses, Moses!” And he said, “Here I am.” 5 Then he said, “Do not come near; (AJ)take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground.” 6 And he said, (AK)“I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.” And Moses hid his face, for (AL)he was afraid to look at God.
7 Then the Lord said, (AM)“I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their (AN)taskmasters. I know their sufferings, 8 and (AO)I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and (AP)to bring them up out of that land to a (AQ)good and broad land, a land (AR)flowing with milk and honey, to the place of (AS)the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. 9 And now, behold, (AT)the cry of the people of Israel has come to me, and I have also seen the (AU)oppression with which the Egyptians oppress them. 10 (AV)Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.” 11 But Moses said to God, (AW)“Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt?” 12 He said, (AX)“But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, (AY)you shall serve God on this mountain.”
13 Then Moses said to God, “If I come to the people of Israel and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is his name?’ what shall I say to them?” 14 God said to Moses, “I am who I am.”[e] And he said, “Say this to the people of Israel: (AZ)‘I am has sent me to you.’” 15 God also said to Moses, “Say this to the people of Israel: ‘The Lord,[f] the (BA)God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is (BB)my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations. 16 Go and (BC)gather the elders of Israel together and say to them, ‘The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, (BD)“I have observed you and what has been done to you in Egypt, 17 and I promise that (BE)I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land (BF)flowing with milk and honey.”’ 18 And (BG)they will listen to your voice, and you and the elders of Israel (BH)shall go to the king of Egypt and say to him, ‘The Lord, the God of the Hebrews, has (BI)met with us; and now, please let us go a three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God.’ 19 But I know that the king of Egypt (BJ)will not let you go unless compelled (BK)by a mighty hand.[g] 20 So (BL)I will stretch out my hand and strike Egypt with (BM)all the wonders that I will do in it; (BN)after that he will let you go. 21 And (BO)I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and when you go, you shall not go empty, 22 but each woman shall ask of her neighbor, and any woman who lives in her house, for (BP)silver and gold jewelry, and for clothing. You shall put them on your sons and on your daughters. So (BQ)you shall plunder the Egyptians.”
- Exodus 2:3 Hebrew papyrus reeds
- Exodus 2:10 Moses sounds like the Hebrew for draw out
- Exodus 2:11 Hebrew brothers
- Exodus 2:22 Gershom sounds like the Hebrew for sojourner
- Exodus 3:14 Or I am what I am, or I will be what I will be
- Exodus 3:15 The word Lord, when spelled with capital letters, stands for the divine name, YHWH, which is here connected with the verb hayah, “to be” in verse 14
- Exodus 3:19 Septuagint, Vulgate; Hebrew go, not by a mighty hand
English Standard Version
Peter Confesses Jesus as the Christ
13 (A)Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?” 14 And they said, “Some say (B)John the Baptist, others say (C)Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.” 15 He said to them, “But who do you say that I am?” 16 Simon Peter replied, (D)“You are (E)the Christ, (F)the Son of (G)the living God.” 17 And Jesus answered him, (H)“Blessed are you, (I)Simon Bar-Jonah! For (J)flesh and blood has not revealed this to you, (K)but my Father who is in heaven. 18 And I tell you, (L)you are Peter, and (M)on this rock[a] I will build my church, and (N)the gates of (O)hell[b] shall not prevail against it. 19 I will give you (P)the keys of the kingdom of heaven, and (Q)whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed[c] in heaven.” 20 (R)Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.
Jesus Foretells His Death and Resurrection
21 (S)From that time Jesus began to show his disciples that (T)he must go to Jerusalem and (U)suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on (V)the third day be raised. 22 And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, “Far be it from you, Lord![d] This shall never happen to you.” 23 But he turned and said to Peter, (W)“Get behind me, Satan! You are (X)a hindrance[e] to me. For you (Y)are not setting your mind on the things of God, but on the things of man.”
Take Up Your Cross and Follow Jesus
24 Then Jesus told his disciples, “If anyone would come after me, let him (Z)deny himself and (AA)take up his cross and follow me. 25 For (AB)whoever would save his life[f] will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. 26 For (AC)what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or (AD)what shall a man give in return for his soul? 27 (AE)For the Son of Man is going to come with (AF)his angels in the glory of his Father, and (AG)then he will repay each person according to what he has done. 28 Truly, I say to you, there are some standing here who will not (AH)taste death (AI)until they see the Son of Man (AJ)coming in his kingdom.”Read full chapter
- Matthew 16:18 The Greek words for Peter and rock sound similar
- Matthew 16:18 Greek the gates of Hades
- Matthew 16:19 Or shall have been bound… shall have been loosed
- Matthew 16:22 Or “[May God be] merciful to you, Lord!”
- Matthew 16:23 Greek stumbling block
- Matthew 16:25 The same Greek word can mean either soul or life, depending on the context; twice in this verse and twice in verse 26
English Standard Version
The Lord Is My Light and My Salvation
2 When evildoers assail me
to (D)eat up my flesh,
my adversaries and foes,
it is they who stumble and fall.
4 (F)One thing have I asked of the Lord,
that will I seek after:
that I may (G)dwell in the house of the Lord
all the days of my life,
to gaze upon (H)the beauty of the Lord
and to inquire[c] in his temple.
7 (N)Hear, O Lord, when I cry aloud;
be gracious to me and answer me!
8 You have said, (O)“Seek[d] my face.”
My heart says to you,
“Your face, Lord, do I seek.”[e]
9 (P)Hide not your face from me.
Turn not your servant away in anger,
O you who have been my help.
Cast me not off; forsake me not,
(Q)O God of my salvation!
10 For (R)my father and my mother have forsaken me,
but the Lord will (S)take me in.
11 (T)Teach me your way, O Lord,
and lead me on (U)a level path
because of my enemies.
12 (V)Give me not up to the will of my adversaries;
for (W)false witnesses have risen against me,
and they (X)breathe out violence.
English Standard Version
7 Whoever corrects a scoffer gets himself abuse,
and he who reproves a wicked man incurs injury.
8 (A)Do not reprove a scoffer, or he will hate you;
(B)reprove a wise man, and he will love you.
9 Give instruction[a] to a wise man, and he will be (C)still wiser;
teach a righteous man, and he will (D)increase in learning.
10 (E)The fear of the Lord is the beginning of wisdom,
and (F)the knowledge of the Holy One is insight.
11 For by me (G)your days will be multiplied,
and years will be added to your life.
12 (H)If you are wise, you are wise for yourself;
if you scoff, you alone will bear it.
- Proverbs 9:9 Hebrew lacks instruction