Add parallel Print Page Options

Moses and Aaron Obey God’s Commands

28 On the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt, 29 he said to him, ‘I am the Lord; tell Pharaoh king of Egypt all that I am speaking to you.’ 30 But Moses said in the Lord’s presence, ‘Since I am a poor speaker,[a] why would Pharaoh listen to me?’

The Lord said to Moses, ‘See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet. You shall speak all that I command you, and your brother Aaron shall tell Pharaoh to let the Israelites go out of his land. But I will harden Pharaoh’s heart, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt. When Pharaoh does not listen to you, I will lay my hand upon Egypt and bring my people the Israelites, company by company, out of the land of Egypt by great acts of judgement. The Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.’ Moses and Aaron did so; they did just as the Lord commanded them. Moses was eighty years old and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

Aaron’s Miraculous Rod

The Lord said to Moses and Aaron, ‘When Pharaoh says to you, “Perform a wonder”, then you shall say to Aaron, “Take your staff and throw it down before Pharaoh, and it will become a snake.”’ 10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did as the Lord had commanded; Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a snake. 11 Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers; and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts. 12 Each one threw down his staff, and they became snakes; but Aaron’s staff swallowed up theirs. 13 Still Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

Footnotes

  1. Exodus 6:30 Heb am uncircumcised of lips; see 6.12

Aaron to Speak for Moses

28 Now when the Lord spoke to Moses in Egypt, 29 he said to him, “I am the Lord.(A) Tell Pharaoh king of Egypt everything I tell you.”

30 But Moses said to the Lord, “Since I speak with faltering lips,(B) why would Pharaoh listen to me?”

Then the Lord said to Moses, “See, I have made you like God(C) to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.(D) You are to say everything I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites go out of his country. But I will harden Pharaoh’s heart,(E) and though I multiply my signs and wonders(F) in Egypt, he will not listen(G) to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment(H) I will bring out my divisions,(I) my people the Israelites. And the Egyptians will know that I am the Lord(J) when I stretch out my hand(K) against Egypt and bring the Israelites out of it.”

Moses and Aaron did just as the Lord commanded(L) them. Moses was eighty years old(M) and Aaron eighty-three when they spoke to Pharaoh.

Aaron’s Staff Becomes a Snake

The Lord said to Moses and Aaron, “When Pharaoh says to you, ‘Perform a miracle,(N)’ then say to Aaron, ‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ and it will become a snake.”(O)

10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord commanded. Aaron threw his staff down in front of Pharaoh and his officials, and it became a snake. 11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers,(P) and the Egyptian magicians(Q) also did the same things by their secret arts:(R) 12 Each one threw down his staff and it became a snake. But Aaron’s staff swallowed up their staffs. 13 Yet Pharaoh’s heart(S) became hard and he would not listen(T) to them, just as the Lord had said.

Psalm 100

All Lands Summoned to Praise God

A Psalm of thanksgiving.

Make a joyful noise to the Lord, all the earth.
    Worship the Lord with gladness;
    come into his presence with singing.

Know that the Lord is God.
    It is he that made us, and we are his;[a]
    we are his people, and the sheep of his pasture.

Enter his gates with thanksgiving,
    and his courts with praise.
    Give thanks to him, bless his name.

For the Lord is good;
    his steadfast love endures for ever,
    and his faithfulness to all generations.

Footnotes

  1. Psalm 100:3 Another reading is and not we ourselves

Psalm 100

A psalm. For giving grateful praise.

Shout for joy(A) to the Lord, all the earth.
    Worship the Lord(B) with gladness;
    come before him(C) with joyful songs.
Know that the Lord is God.(D)
    It is he who made us,(E) and we are his[a];
    we are his people,(F) the sheep of his pasture.(G)

Enter his gates with thanksgiving(H)
    and his courts(I) with praise;
    give thanks to him and praise his name.(J)
For the Lord is good(K) and his love endures forever;(L)
    his faithfulness(M) continues through all generations.

Footnotes

  1. Psalm 100:3 Or and not we ourselves

The Tradition of the Elders

Now when the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around him, they noticed that some of his disciples were eating with defiled hands, that is, without washing them. (For the Pharisees, and all the Jews, do not eat unless they thoroughly wash their hands,[a] thus observing the tradition of the elders; and they do not eat anything from the market unless they wash it;[b] and there are also many other traditions that they observe, the washing of cups, pots, and bronze kettles.[c]) So the Pharisees and the scribes asked him, ‘Why do your disciples not live[d] according to the tradition of the elders, but eat with defiled hands?’ He said to them, ‘Isaiah prophesied rightly about you hypocrites, as it is written,

“This people honours me with their lips,
    but their hearts are far from me;
in vain do they worship me,
    teaching human precepts as doctrines.”

You abandon the commandment of God and hold to human tradition.’

Then he said to them, ‘You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to keep your tradition! 10 For Moses said, “Honour your father and your mother”; and, “Whoever speaks evil of father or mother must surely die.” 11 But you say that if anyone tells father or mother, “Whatever support you might have had from me is Corban” (that is, an offering to God[e])— 12 then you no longer permit doing anything for a father or mother, 13 thus making void the word of God through your tradition that you have handed on. And you do many things like this.’

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:3 Meaning of Gk uncertain
  2. Mark 7:4 Other ancient authorities read and when they come from the market-place, they do not eat unless they purify themselves
  3. Mark 7:4 Other ancient authorities add and beds
  4. Mark 7:5 Gk walk
  5. Mark 7:11 Gk lacks to God

That Which Defiles(A)

The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled,(B) that is, unwashed. (The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders.(C) When they come from the marketplace they do not eat unless they wash. And they observe many other traditions, such as the washing of cups, pitchers and kettles.[a])(D)

So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, “Why don’t your disciples live according to the tradition of the elders(E) instead of eating their food with defiled hands?”

He replied, “Isaiah was right when he prophesied about you hypocrites; as it is written:

“‘These people honor me with their lips,
    but their hearts are far from me.
They worship me in vain;
    their teachings are merely human rules.’[b](F)

You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”(G)

And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe[c] your own traditions!(H) 10 For Moses said, ‘Honor your father and mother,’[d](I) and, ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’[e](J) 11 But you say(K) that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is Corban (that is, devoted to God)— 12 then you no longer let them do anything for their father or mother. 13 Thus you nullify the word of God(L) by your tradition(M) that you have handed down. And you do many things like that.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 7:4 Some early manuscripts pitchers, kettles and dining couches
  2. Mark 7:7 Isaiah 29:13
  3. Mark 7:9 Some manuscripts set up
  4. Mark 7:10 Exodus 20:12; Deut. 5:16
  5. Mark 7:10 Exodus 21:17; Lev. 20:9