Add parallel Print Page Options

22 (A)So you will say to Pharaoh, Thus says the Lord: Israel is my son, my firstborn. 23 I said to you: Let my son go, that he may serve me. Since you refused to let him go, I will kill your son, your firstborn.(B)

Read full chapter

22 Then say to Pharaoh, ‘This is what the Lord says: Israel is my firstborn son,(A) 23 and I told you, “Let my son go,(B) so he may worship(C) me.” But you refused to let him go; so I will kill your firstborn son.’”(D)

Read full chapter

16     For you are our father.
Were Abraham not to know us,
    nor Israel to acknowledge us,
You, Lord, are our father,
    our redeemer you are named from of old.

Read full chapter

16 But you are our Father,(A)
    though Abraham does not know us
    or Israel acknowledge(B) us;
you, Lord, are our Father,
    our Redeemer(C) from of old is your name.

Read full chapter

Do not be so very angry, Lord,
    do not remember our crimes forever;
    look upon us, who are all your people!

Read full chapter

Yet you, Lord, are our Father.(A)
    We are the clay, you are the potter;(B)
    we are all the work of your hand.(C)

Read full chapter

With weeping they shall come,
    but with compassion I will guide them;
I will lead them to streams of water,
    on a level road, without stumbling.
For I am a father to Israel,
    Ephraim is my firstborn.(A)

Read full chapter

They will come with weeping;(A)
    they will pray as I bring them back.
I will lead(B) them beside streams of water(C)
    on a level(D) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(E)
    and Ephraim is my firstborn son.

Read full chapter

Chapter 11

The Disappointment of a Parent

[a]When Israel was a child I loved him,(A)
    out of Egypt[b] I called my son.(B)
The more I called them,
    the farther they went from me,
Sacrificing to the Baals
    and burning incense to idols.
Yet it was I who taught Ephraim to walk,
    who took them in my arms;(C)
    but they did not know that I cared for them.
I drew them with human cords,
    with bands of love;[c]
I fostered them like those
    who raise an infant to their cheeks;
    I bent down to feed them.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:1–3 After the image of husband-wife (chaps. 1–3), Hosea uses the image of parent-child (Ex 4:22; Is 1:2; Jer 3:19).
  2. 11:1 Out of Egypt: Hosea dates the real beginning of Israel from the time of the exodus. Mt 2:15 applies this text to the return of Jesus from Egypt.
  3. 11:4 I drew them…with bands of love: perhaps a reversal of the yoke imagery of the previous chapter, i.e., not forcing them like draft animals, but drawing them with kindness and affection.

God’s Love for Israel

11 “When Israel was a child,(A) I loved(B) him,
    and out of Egypt I called my son.(C)
But the more they were called,
    the more they went away from me.[a](D)
They sacrificed to the Baals(E)
    and they burned incense to images.(F)
It was I who taught Ephraim to walk,
    taking them by the arms;(G)
but they did not realize
    it was I who healed(H) them.
I led them with cords of human kindness,
    with ties of love.(I)
To them I was like one who lifts
    a little child to the cheek,
    and I bent down to feed(J) them.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:2 Septuagint; Hebrew them