Font Size
Exodus 33:14-34:2
New International Version
Exodus 33:14-34:2
New International Version
14 The Lord replied, “My Presence(A) will go with you, and I will give you rest.”(B)
15 Then Moses said to him, “If your Presence(C) does not go with us, do not send us up from here. 16 How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us?(D) What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?”(E)
17 And the Lord said to Moses, “I will do the very thing you have asked,(F) because I am pleased with you and I know you by name.”(G)
18 Then Moses said, “Now show me your glory.”(H)
19 And the Lord said, “I will cause all my goodness to pass(I) in front of you, and I will proclaim my name,(J) the Lord, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.(K) 20 But,” he said, “you cannot see my face, for no one may see(L) me and live.”
21 Then the Lord said, “There is a place near me where you may stand on a rock. 22 When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock(M) and cover you with my hand(N) until I have passed by. 23 Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.”
The New Stone Tablets
34 The Lord said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the first ones,(O) and I will write on them the words that were on the first tablets,(P) which you broke.(Q) 2 Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai.(R) Present yourself to me there on top of the mountain.
Exodus 33:14-34:2
King James Version
Exodus 33:14-34:2
King James Version
14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
17 And the Lord said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
18 And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the Lord before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
20 And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
21 And the Lord said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
22 And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
23 And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
34 And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
2 And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.