18 Then burn the whole ram on the altar; it is a burnt offering to the Lord. It is a pleasing aroma,(A) a food offering to the Lord.

Read full chapter

18 Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma,(A) a food offering presented to the Lord.

Read full chapter

18 And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the Lord: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the Lord.

Read full chapter

The offerer is to wash its entrails(A) and legs(B) with water. Then the priest will burn all of it on the altar as a burnt offering, a food offering,(C) a pleasing aroma(D) to the Lord.

Read full chapter

You are to wash the internal organs and the legs with water,(A) and the priest is to burn all of it(B) on the altar.(C) It is a burnt offering,(D) a food offering,(E) an aroma pleasing to the Lord.(F)

Read full chapter

But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

Read full chapter

and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest will take a handful of fine flour and oil from it, along with all its frankincense, and will burn this memorial portion(A) of it on the altar, a food offering, a pleasing aroma to the Lord.

Read full chapter

and take it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour(A) and oil, together with all the incense,(B) and burn this as a memorial[a] portion(C) on the altar, a food offering,(D) an aroma pleasing to the Lord.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 2:2 Or representative; also in verses 9 and 16

And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord:

Read full chapter

Aaron’s sons will burn it on the altar along with the burnt offering(A) that is on the burning wood, a food offering, a pleasing aroma to the Lord.

Read full chapter

Then Aaron’s sons(A) are to burn it on the altar(B) on top of the burnt offering(C) that is lying on the burning wood;(D) it is a food offering, an aroma pleasing to the Lord.(E)

Read full chapter

And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

Read full chapter

21 but he washed the entrails and legs with water. He then burned the entire ram on the altar. It was a burnt offering for a pleasing aroma, a food offering to the Lord as he had commanded Moses.

Read full chapter

21 He washed the internal organs and the legs with water and burned the whole ram on the altar. It was a burnt offering, a pleasing aroma, a food offering presented to the Lord, as the Lord commanded Moses.

Read full chapter

21 And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the Lord; as the Lord commanded Moses.

Read full chapter

13 Its grain offering is to be four quarts[a] of fine flour mixed with oil as a food offering to the Lord, a pleasing aroma, and its drink offering will be one quart[b] of wine.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23:13 Lit two-tenths of an ephah, also in v. 17
  2. 23:13 Lit one-fourth of a hin

13 together with its grain offering(A) of two-tenths of an ephah[a](B) of the finest flour mixed with olive oil—a food offering presented to the Lord, a pleasing aroma—and its drink offering(C) of a quarter of a hin[b] of wine.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 23:13 That is, probably about 7 pounds or about 3.2 kilograms; also in verse 17
  2. Leviticus 23:13 That is, about 1 quart or about 1 liter

13 And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the Lord for a sweet savour: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.

Read full chapter

and you make a food offering(A) to the Lord from the herd or flock—either a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow,(B) or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to produce a pleasing aroma for the Lord,(C)

Read full chapter

and you present to the Lord food offerings from the herd or the flock,(A) as an aroma pleasing to the Lord(B)—whether burnt offerings(C) or sacrifices, for special vows or freewill offerings(D) or festival offerings(E)

Read full chapter

And will make an offering by fire unto the Lord, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the Lord, of the herd or of the flock:

Read full chapter

17 “However, you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering for a pleasing aroma to the Lord.

Read full chapter

17 “But you must not redeem the firstborn of a cow, a sheep or a goat; they are holy.(A) Splash their blood(B) against the altar and burn their fat(C) as a food offering, an aroma pleasing to the Lord.(D)

Read full chapter

17 But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the Lord.

Read full chapter

These are in addition to the monthly and regular burnt offerings with their prescribed grain offerings and drink offerings. They are a pleasing aroma, a food offering to the Lord.

Read full chapter

These are in addition to the monthly(A) and daily burnt offerings(B) with their grain offerings(C) and drink offerings(D) as specified. They are food offerings presented to the Lord, a pleasing aroma.(E)

Read full chapter

Beside the burnt offering of the month, and his meat offering, and the daily burnt offering, and his meat offering, and their drink offerings, according unto their manner, for a sweet savour, a sacrifice made by fire unto the Lord.

Read full chapter