Font Size
Exodo 15:2-4
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
Exodo 15:2-4
Magandang Balita Biblia (with Deuterocanon)
2 Si(A) Yahweh ang aking kapangyarihan at kalakasan,
siya ang sa aki'y nagdulot ng kaligtasan.
Siya'y aking Diyos na aking pupurihin,
Diyos ng aking ama, aking dadakilain.
3 Siya'y isang mandirigma;
Yahweh ang kanyang pangalan.
4 “Mga karwahe't kawal ni Faraon, sa dagat ay kanyang itinapon,
sa Dagat na Pula[a] nailibing, mga pinunong Egipcio na pawang magagaling.
Footnotes
- 4 Dagat na Pula: o kaya'y Dagat ng mga Tambo .
Exodus 15:2-4
New International Version
Exodus 15:2-4
New International Version
2 “The Lord is my strength(A) and my defense[a];
he has become my salvation.(B)
He is my God,(C) and I will praise him,
my father’s God, and I will exalt(D) him.
3 The Lord is a warrior;(E)
the Lord is his name.(F)
4 Pharaoh’s chariots and his army(G)
he has hurled into the sea.
The best of Pharaoh’s officers
are drowned in the Red Sea.[b]
Footnotes
- Exodus 15:2 Or song
- Exodus 15:4 Or the Sea of Reeds; also in verse 22
出埃及 15:2-4
Chinese New Version (Simplified)
出埃及 15:2-4
Chinese New Version (Simplified)
2 耶和华是我的力量，我的诗歌，也成了我的拯救；
这是我的 神，我要赞美他；
他是我父的 神，我要尊崇他。
3 耶和华是战士，他的名是耶和华。
4 他把法老的马车和军兵都投在海里，法老特选的官长都沉在红海中。
Read full chapter
出埃及 15:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
出埃及 15:2-4
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
2 耶和华是我的力量，我的诗歌，
也成了我的拯救；
祂是我的上帝，我要赞美祂；
祂是我父亲的上帝，我要尊崇祂。
3 耶和华是战士，
祂名叫耶和华。
4 祂把法老的战车和全军都抛进海中，
法老的优秀将领都葬身于红海，
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version (FSV) 
Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version, Copyright © Philippine Bible Society 2009.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.