Exod 32:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Iartă-le acum păcatul! Dacă nu, atunci şterge-mă(A) din(B) cartea Ta pe care ai scris-o!”
Read full chapter
Exodul 32:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Dar acum, Te rog, iartă-le păcatul! Dacă nu, şterge-mă din cartea pe care ai scris-o.
Read full chapter
Daniel 12:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 În vremea aceea se va scula marele voievod Mihail(A), ocrotitorul copiilor poporului tău; căci aceasta va fi o vreme de strâmtorare(B) cum n-a mai fost de când sunt neamurile şi până la vremea aceasta. Dar, în vremea aceea, poporul tău(C) va fi mântuit, şi anume oricine va fi găsit scris(D) în carte.
Read full chapter
Daniel 12:1
Nouă Traducere În Limba Română
Vremea sfârşitului
12 În vremea aceea se va ridica
Mihail, marea căpetenie,
ocrotitorul poporului tău;
va fi o vreme de necaz,
cum n-a fost de la începutul neamurilor şi până atunci.
Dar în vremea aceea poporul tău va scăpa,
şi anume oricine va fi găsit scris în carte.
Filipeni 4:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Îndemn pe Evodia şi îndemn pe Sintichia să fie cu un gând(A) în Domnul.
Read full chapter
Filipeni 4:2
Nouă Traducere În Limba Română
Apocalipsa 3:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Cel ce va birui va fi(A) îmbrăcat astfel în haine albe. Nu-i voi şterge(B) nicidecum numele din cartea(C) vieţii şi voi(D) mărturisi numele lui înaintea Tatălui Meu şi înaintea îngerilor Lui.»
Read full chapter
Apocalipsa 3:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Cel ce învinge va fi îmbrăcat în haine albe şi nu-i voi şterge nicidecum numele din Cartea Vieţii, ci îi voi mărturisi numele înaintea Tatălui Meu şi înaintea îngerilor Lui.
Read full chapter
Apocalipsa 20:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Şi am văzut pe morţi, mari(A) şi mici, stând în picioare înaintea scaunului de domnie. Nişte(B) cărţi au fost deschise. Şi a fost deschisă o altă(C) carte, care este cartea vieţii. Şi morţii au fost judecaţi după(D) faptele lor, după cele ce erau scrise în cărţile acelea.
Read full chapter
Apocalipsa 20:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 I-am văzut pe morţii mari şi mici stând înaintea tronului. Au fost deschise nişte cărţi şi a fost deschisă şi o altă carte, care este Cartea Vieţii. Morţii au fost judecaţi potrivit cu faptele lor, aşa cum erau ele scrise în cărţi.
Read full chapter
Apocalipsa 20:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Oricine n-a fost găsit scris în cartea vieţii a fost aruncat(A) în iazul de foc.
Read full chapter
Apocalipsa 20:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Oricine n-a fost găsit scris în Cartea Vieţii a fost aruncat în lacul de foc.
Read full chapter
Apocalipsa 21:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Nimic întinat nu(A) va intra în ea, nimeni care trăieşte în spurcăciune şi în minciună, ci numai cei scrişi în cartea(B) vieţii Mielului.
Read full chapter
Apocalipsa 21:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Nimic necurat nu va intra în ea şi nimeni care trăieşte în spurcăciune şi minciună, ci doar cei care sunt scrişi în Cartea Vieţii Mielului.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.