Exod 3:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Şi a adăugat: „Eu sunt(A) Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov.” Moise şi-a ascuns faţa, căci se temea(B) să-L privească pe Dumnezeu.
Read full chapter
Exodul 3:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 El i-a mai zis:
– Eu sunt Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov.
Moise şi-a ascuns faţa, căci se temea să se uite la Dumnezeu.
Read full chapter
Exod 3:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Dumnezeu a mai zis lui Moise: „Aşa să vorbeşti copiilor lui Israel: ‘Domnul, Dumnezeul părinţilor voştri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov, m-a trimis la voi. Acesta este Numele(A) Meu pentru veşnicie, acesta este Numele Meu din neam în neam’.
Read full chapter
Exodul 3:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Dumnezeu i-a mai zis lui Moise:
– Aşa să le vorbeşti israeliţilor: „Domnul[a], Dumnezeul părinţilor voştri, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov m-a trimis la voi.“ Acesta este Numele Meu pentru veci de veci; acest Nume este o aducere-aminte pentru toate generaţiile.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 3:15 Tetragrama divină YHWH, cu sensul de El este, tradusă peste tot cu Domnul
Matei 22:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 ‘Eu(A) sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov? Dumnezeu nu este un Dumnezeu al celor morţi, ci al celor vii’.”
Read full chapter
Matei 22:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 „Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov“?[a] El nu este un Dumnezeu al celor morţi, ci al celor vii!
Read full chapterFootnotes
- Matei 22:32 Vezi Ex. 3:6
Faptele Apostolilor 7:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 care i-a zis: ‘Eu(A) sunt Dumnezeul părinţilor tăi, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov’. Şi Moise, tremurând, n-a îndrăznit să se uite.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 7:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 „Eu sunt Dumnezeul strămoşilor tăi, Dumnezeul lui Avraam, (Dumnezeul) lui Isaac şi (Dumnezeul)[a] lui Iacov!“[b] Moise tremura şi nu îndrăznea să se uite.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 7:32 Vezi nota de la 3:13
- Faptele Apostolilor 7:32 Vezi Ex. 3:6
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.