Exod 25:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Să faceţi cortul şi toate vasele lui după(A) chipul pe care ţi-l voi arăta’.
Read full chapter
Exodul 25:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Să faceţi Tabernaculul şi toate obiectele lui după modelul pe care ţi-l voi arăta.
Read full chapter
Exod 25:40
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
40 Vezi(A) să faci după chipul care ţi s-a arătat pe munte.
Read full chapter
Exodul 25:40
Nouă Traducere În Limba Română
40 Vezi să faci totul după modelul care ţi-a fost arătat pe munte.
Read full chapter
Exod 27:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Să-l faci din scânduri şi gol pe dinăuntru. Să fie făcut aşa(A) cum ţi s-a arătat pe munte.
Read full chapter
Exodul 27:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Altarul să fie făcut din scânduri, gol pe dinăuntru, aşa cum ţi-a fost arătat pe munte.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 7:44
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
44 Părinţii noştri aveau în pustie Cortul Întâlnirii, aşa cum îl rânduise Cel ce a spus lui Moise să-l(A) facă după chipul pe care-l văzuse.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 7:44
Nouă Traducere În Limba Română
44 Cortul Mărturiei era cu strămoşii noştri în pustie, aşa cum poruncise Cel Ce i-a spus lui Moise să-l facă după modelul pe care-l văzuse.
Read full chapter
Evrei 8:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Ei fac o slujbă, care este chipul şi umbra(A) lucrurilor cereşti, după poruncile primite de Moise de la Dumnezeu, când avea să facă cortul: „Ia seama”(B), i s-a zis, „să faci totul după chipul care ţi-a fost arătat pe munte”.
Read full chapter
Evrei 8:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Ei slujesc într-un sanctuar care este o copie şi o umbră a celui ceresc – aşa cum i-a fost arătat lui Moise atunci când urma să ridice cortul. Lui i-a spus: „Vezi să faci totul după modelul care ţi-a fost arătat pe munte!“[a]
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.