Exod 23:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Să aduci în casa Domnului, Dumnezeului tău, pârga(A) celor dintâi roade ale pământului.
Să(B) nu fierbi un ied în laptele mamei lui.
Read full chapter
Exodul 23:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Primele roade ale pământului să le aduci în Casa Domnului, Dumnezeul tău.
Să nu fierbi iedul în laptele mamei sale.[a]
Read full chapterFootnotes
- Exodul 23:19 Practică care făcea parte probabil dintr-un ritual canaanit
Exod 34:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Să aduci în casa Domnului, Dumnezeului tău, pârga(A) celor dintâi roade ale pământului.
Iedul(B) să nu-l fierbi în laptele mamei lui.”
Read full chapter
Exodul 34:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Primele roade ale pământului să le aduci în Casa Domnului, Dumnezeul tău.
Să nu fierbi iedul în laptele mamei sale.[a]
Read full chapterFootnotes
- Exodul 34:26 Vezi nota de la 23:19
Numeri 18:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Cele dintâi(A) roade ale pământului lor, pe(B) care le vor aduce Domnului, să fie ale tale. Oricine(C) va fi curat în casa ta să mănânce din ele.
Read full chapter
Numeri 18:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Primele roade din tot ce este în ţara lor, pe care le aduc Domnului, să fie ale tale. Cel curat din familia ta va putea să mănânce.
Read full chapter
Deuteronom 16:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Apoi să prăznuieşti Sărbătoarea Săptămânilor şi să aduci daruri de bunăvoie, după(A) binecuvântarea pe care ţi-o va da Domnul, Dumnezeul tău.
Read full chapter
Deuteronom 16:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Să ţineţi Sărbătoarea Săptămânilor pentru Domnul, Dumnezeul vostru, aducând cu mâinile voastre daruri de bunăvoie potrivit cu ceea ce vă va binecuvânta Domnul, Dumnezeul vostru.
Read full chapter
Proverbele 3:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Cinsteşte(A) pe Domnul cu averile tale
şi cu cele dintâi roade din tot venitul tău,
Proverbe 3:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Cinsteşte-L pe Domnul cu bunurile tale,
cu primele roade din toată recolta ta!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.