Exod 20:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Să nu(A) te închini înaintea lor şi să nu le slujeşti, căci Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos(B), care(C) pedepsesc nelegiuirea părinţilor în copii până la al treilea şi la al patrulea neam al celor ce Mă urăsc,
Read full chapter
Exodul 20:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Să nu te închini înaintea lor şi să nu le slujeşti, fiindcă Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, Care pedepsesc copiii pentru nelegiuirea părinţilor lor, până la a treia sau a patra generaţie[a] a celor ce Mă urăsc
Footnotes
- Exodul 20:5 Cel care păcătuia atrăgea pedeapsa atât asupra sa, cât şi asupra casei sale, alcătuită de obicei din trei sau patru generaţii (vezi Num. 16:31-34; Ios. 7:24)
Deuteronom 6:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 căci Domnul(A), Dumnezeul tău, este un Dumnezeu gelos în mijlocul tău. Altfel(B), Domnul, Dumnezeul tău, S-ar aprinde de mânie împotriva ta şi te-ar nimici de pe faţa pământului.
Read full chapter
Deuteronom 6:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 fiindcă Domnul, Dumnezeul vostru, Care este în mijlocul vostru, este un Dumnezeu gelos, iar mânia Lui s-ar aprinde împotriva voastră şi v-ar nimici de pe faţa pământului.
Read full chapter
Isaia 42:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Eu sunt Domnul, acesta este Numele Meu, şi slava(A) Mea n-o voi da altuia, nici cinstea mea, idolilor.
Read full chapter
Isaia 42:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Eu sunt Domnul; acesta este Numele Meu!
Nu-Mi voi da slava altuia
şi nici lauda cuvenită Mie, idolilor!
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.