Exod 19:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Acum(A), dacă veţi asculta glasul meu şi dacă veţi păzi legământul Meu, veţi fi ai Mei(B) dintre toate popoarele, căci tot pământul(C) este al Meu;
Read full chapter
Exodul 19:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 De aceea, acum, dacă veţi asculta de glasul Meu şi veţi păzi legământul Meu, veţi fi comoara Mea[a] dintre toate popoarele, căci tot pământul este al Meu.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 19:5 Sau: proprietatea Mea preţioasă
Deuteronom 32:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Căci partea(A) Domnului este poporul Lui,
Iacov este partea Lui de moştenire.
Deuteronom 32:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Căci partea Domnului este poporul Lui,
Iacov este moştenirea Lui.
2 Samuel 7:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Este oare pe pământ un singur neam(A) care să fie ca poporul Tău, ca Israel, pe care a venit să-l răscumpere Dumnezeu, ca să facă din el poporul Lui, ca să-Şi facă un Nume şi ca să facă pentru el, pentru ţara Ta, minuni şi semne, izgonind dinaintea poporului(B) Tău, pe care l-ai răscumpărat din Egipt, neamuri şi pe dumnezeii lor?
Read full chapter
2 Samuel 7:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Şi cine este ca poporul Tău, ca Israel, singurul neam de pe pământ pe care a venit Dumnezeu să îl răscumpere pentru Sine, ca să fie poporul cu care să-Şi facă un nume? Tu ai făcut lucrări măreţe şi înfricoşătoare pentru ţara Ta, izgonind dinaintea poporului Tău, pe care Ţi l-ai răscumpărat din Egipt, neamuri şi pe zeii[a] lor.[b]
Read full chapterFootnotes
- 2 Samuel 7:23 Sau: un neam împreună cu zeii lui
- 2 Samuel 7:23 Vezi LXX, 1 Cron. 17:21; TM: înfricoşătoare pentru ţara Ta şi înaintea poporului Tău, pe care l-ai răscumpărat din Egipt, din mijlocul popoarelor şi a zeilor lor
Psalmi 74:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Adu-Ţi aminte de poporul Tău
pe(A) care l-ai câştigat odinioară,
pe care l-ai răscumpărat ca seminţie(B) a moştenirii Tale!
Adu-Ţi aminte de Muntele Sionului, unde Îţi aveai locuinţa;
Psalmii 74:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Adu-Ţi aminte de adunarea Ta, pe care ai cumpărat-o în vechime
şi ai răscumpărat-o ca seminţie a moştenirii Tale;
adu-Ţi aminte de muntele Sion, pe care l-ai locuit!
Isaia 43:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Numai Domnul răscumpără pe Israel
43 Acum, aşa vorbeşte Domnul, care te-a făcut(A), Iacove, şi Cel ce te-a întocmit(B), Israele: „Nu te teme de nimic, căci(C) Eu te izbăvesc, te chem(D) pe nume: eşti al Meu.
Read full chapter
Isaia 43:1
Nouă Traducere În Limba Română
Domnul, singurul Izbăvitor al lui Israel
43 Dar acum, aşa vorbeşte Domnul,
El, Care te-a creat, Iacove;
El, Care te-a modelat, Israele:
«Nu te teme, căci Eu te-am răscumpărat;
te-am chemat pe nume, eşti al Meu.
Isaia 43:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, Sfântul lui Israel, Mântuitorul tău! Eu dau Egiptul ca preţ pentru(A) răscumpărarea ta, Etiopia şi Saba în locul tău.
Read full chapter
Isaia 43:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Căci Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău,
Sfântul lui Israel, Mântuitorul tău.
Eu dau Egiptul ca preţ pentru răscumpărarea ta,
Cuş[a] şi Seba în schimbul tău.
Footnotes
- Isaia 43:3 Vezi nota de la 11:11
Isaia 51:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Nu eşti Tu Acela care ai uscat(A) marea, apele adâncului celui mare, şi ai croit în adâncimile mării un drum pentru trecerea celor răscumpăraţi?
Read full chapter
Isaia 51:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Nu eşti Tu Acela Care ai uscat marea,
apele marelui adânc,
Care ai făcut un drum în adâncurile mării,
pentru ca cei răscumpăraţi să treacă?
Ieremia 31:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Căci Domnul(A) răscumpără pe Iacov şi-l izbăveşte din(B) mâna unuia mai tare decât el.’
Read full chapter
Ieremia 31:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Căci Domnul îl va răscumpăra pe Iacov
şi îl va elibera din mâna unuia mai puternic decât el.
Tit 2:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 El S-a(A) dat pe Sine Însuşi pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege şi să-Şi curăţească(B) un norod(C) care să fie al Lui, plin de râvnă(D) pentru fapte bune.
Read full chapter
Titus 2:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 El S-a dat pe Sine Însuşi pentru noi, ca să ne răscumpere din orice fărădelege şi să-Şi curăţească un popor care să fie doar al Lui, plin de râvnă pentru fapte bune.
Read full chapter
1 Petru 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Petru 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Însă voi sunteţi o spiţă aleasă, o preoţie împărătească, un neam sfânt, un popor care este posesiunea lui Dumnezeu, ca să puteţi proclama faptele măreţe ale Celui Ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată.
Read full chapter
2 Petru 2:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Petru 2:1
Nouă Traducere În Limba Română
Învăţătorii falşi şi nimicirea lor
2 Însă, în popor, s-au şi ridicat profeţi falşi, cum şi între voi vor fi învăţători falşi, care vor strecura erezii[a] distrugătoare şi-L vor nega pe Stăpânul Care i-a răscumpărat, aducând astfel asupra lor o distrugere năprasnică.
Read full chapterFootnotes
- 2 Petru 2:1 Sau: opinii
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.