Exod 17:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Atunci, poporul(A) a căutat ceartă cu Moise. Ei au zis: „Dă-ne apă să bem!” Moise le-a răspuns: „Pentru ce căutaţi ceartă cu mine? Pentru ce ispitiţi(B) pe Domnul?”
Read full chapter
Exodul 17:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Poporul s-a certat cu Moise şi i-a zis:
– Dă-ne apă să bem!
Moise le-a răspuns:
– De ce vă certaţi cu mine? De ce Îl ispitiţi pe Domnul?
Read full chapter
Exod 17:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 El a numit locul acela Masa(A) şi Meriba (Ispită şi ceartă), căci copiii lui Israel se certaseră şi ispitiseră pe Domnul, zicând: „Este oare Domnul în mijlocul nostru sau nu este?”
Read full chapter
Exodul 17:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 El a numit locul acela „Masa şi Meriba“[a], pentru că acolo israeliţii s-au certat şi Lau testat pe Domnul, zicând: „Este oare Domnul cu noi sau nu?“
Read full chapterFootnotes
- Exodul 17:7 „Masa şi Meriba“ înseamnă „Testare şi Ceartă“
Numeri 21:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 şi a vorbit(A) împotriva lui Dumnezeu şi împotriva lui Moise: „Pentru(B) ce ne-aţi scos din Egipt ca să murim în pustie? Căci nu este nici pâine, nici apă şi ni s-a scârbit(C) sufletul de această hrană proastă.”
Read full chapter
Numeri 21:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 şi a vorbit împotriva Domnului şi împotriva lui Moise: „De ce ne-aţi scos din Egipt, ca să murim în pustie? Nu mai avem nici pâine, nici apă şi sufletul nostru s-a scârbit de această mâncare mizerabilă!“
Read full chapter
Deuteronom 6:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Să(A) nu ispitiţi pe Domnul, Dumnezeul vostru, cum(B) L-aţi ispitit la Masa.
Read full chapter
Deuteronom 6:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Să nu-L ispitiţi pe Domnul, Dumnezeul vostru, aşa cum L-aţi ispitit la Masa.
Read full chapter
Psalmi 78:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Au ispitit(A) pe Dumnezeu în inima lor,
cerând mâncare după poftele lor.
Psalmii 78:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 L-au ispitit pe Dumnezeu în inimile lor,
cerând mâncare după poftele lor.
Psalmi 78:56
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
56 Dar(A) ei au ispitit pe Dumnezeul
Preaînalt, s-au răzvrătit împotriva Lui
şi n-au ţinut poruncile Lui.
Psalmii 78:56
Nouă Traducere În Limba Română
56 Dar ei L-au ispitit pe Dumnezeul cel Preaînalt
şi s-au răzvrătit împotriva Lui;
nu au păzit mărturiile Lui.
Psalmi 95:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 95:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 când strămoşii voştri M-au pus la încercare
şi M-au ispitit, deşi Îmi văzuseră lucrările!
Psalmi 106:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Ci(A) i-a apucat pofta în pustie
şi au ispitit pe Dumnezeu în pustietate.
Psalmii 106:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Li s-au aprins poftele în pustie
şi L-au ispitit pe Dumnezeu în pustietăţi.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.