Exod 15:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Îi va apuca(A) teama şi spaima;
Iar văzând măreţia braţului Tău,
Vor sta muţi ca(B) o piatră,
Până va trece poporul Tău, Doamne!
Până va trece
Poporul, pe care Ţi l-ai(C) răscumpărat.
Exodul 15:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 teroarea şi groaza vor cădea peste ei;
din pricina măreţiei braţului Tău,
vor amuţi ca o piatră,
până va trece poporul Tău, Doamne,
până va trece poporul pe care l-ai câştigat[a].
Footnotes
- Exodul 15:16 Sau: l-ai creat, agonisit, cumpărat.
Exod 19:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Acum(A), dacă veţi asculta glasul meu şi dacă veţi păzi legământul Meu, veţi fi ai Mei(B) dintre toate popoarele, căci tot pământul(C) este al Meu;
Read full chapter
Exodul 19:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 De aceea, acum, dacă veţi asculta de glasul Meu şi veţi păzi legământul Meu, veţi fi comoara Mea[a] dintre toate popoarele, căci tot pământul este al Meu.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 19:5 Sau: proprietatea Mea preţioasă
1 Samuel 10:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Saul este uns de Samuel ca împărat
10 Samuel(A) a luat sticluţa cu untdelemn şi a turnat-o pe capul lui Saul. Apoi l-a sărutat(B) şi a zis: „Nu te-a uns Domnul(C) ca să fii căpetenia moştenirii(D) Lui?
Read full chapter
1 Samuel 10:1
Nouă Traducere În Limba Română
10 Samuel a luat sticluţa cu untdelemn, l-a turnat pe capul lui Saul şi l-a sărutat spunând:
– Nu te-a uns Domnul să fii conducător peste moştenirea Lui?[a]
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 10:1 TM; LXX, VUL: peste poporul Său, Israel? Tu vei domni peste poporul Domnului şi îi vei izbăvi de sub puterea vrăjmaşilor lor de jur împrejur. Acesta va fi un semn pentru tine că Domnul te-a uns drept conducător peste moştenirea Lui
Psalmi 78:71
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
71 L-a luat dindărătul oilor(A) care alăptau,
ca să pască(B) pe poporul Său Iacov şi pe moştenirea Sa Israel.
Psalmii 78:71
Nouă Traducere În Limba Română
71 l-a adus dinapoia mieilor
ca să păstorească pe poporul Său, Iacov,
şi pe Israel, moştenirea Sa.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.