Add parallel Print Page Options

11 Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts.(A)

Read full chapter

11 Pharaoh then summoned wise men and sorcerers,(A) and the Egyptian magicians(B) also did the same things by their secret arts:(C)

Read full chapter

22 But the magicians of Egypt did the same by their secret arts; so Pharaoh’s heart remained hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.(A)

Read full chapter

22 But the Egyptian magicians(A) did the same things by their secret arts,(B) and Pharaoh’s heart(C) became hard; he would not listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

Read full chapter

As Jannes and Jambres opposed Moses, so these people, of corrupt mind and counterfeit faith, also oppose the truth.(A)

Read full chapter

Just as Jannes and Jambres opposed Moses,(A) so also these teachers oppose(B) the truth. They are men of depraved minds,(C) who, as far as the faith is concerned, are rejected.

Read full chapter

18 The magicians tried to produce gnats by their secret arts, but they could not. There were gnats on both humans and animals.(A)

Read full chapter

18 But when the magicians(A) tried to produce gnats by their secret arts,(B) they could not.

Since the gnats were on people and animals everywhere,

Read full chapter

But the magicians did the same by their secret arts and brought frogs up on the land of Egypt.(A)

Read full chapter

But the magicians did the same things by their secret arts;(A) they also made frogs come up on the land of Egypt.

Read full chapter

In the morning his spirit was troubled, so he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was no one who could interpret them to Pharaoh.(A)

Read full chapter

In the morning his mind was troubled,(A) so he sent for all the magicians(B) and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.(C)

Read full chapter

So the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams. When they came in and stood before the king,(A)

Read full chapter

So the king summoned the magicians,(A) enchanters, sorcerers(B) and astrologers[a](C) to tell him what he had dreamed.(D) When they came in and stood before the king,

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 2:2 Or Chaldeans; also in verses 4, 5 and 10

The coming of the lawless one is apparent in the working of Satan, who uses all power, signs, lying wonders,(A)

Read full chapter

The coming of the lawless one will be in accordance with how Satan(A) works. He will use all sorts of displays of power through signs and wonders(B) that serve the lie,

Read full chapter

14 We must no longer be children, tossed to and fro and blown about by every wind of doctrine by people’s trickery, by their craftiness in deceitful scheming;(A)

Read full chapter

14 Then we will no longer be infants,(A) tossed back and forth by the waves,(B) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(C)

Read full chapter

The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the diviners, and the king said to the wise men of Babylon, “Whoever can read this writing and tell me its interpretation shall be clothed in purple, have a chain of gold around his neck, and rank third in the kingdom.”(A)

Read full chapter

The king summoned the enchanters,(A) astrologers[a](B) and diviners.(C) Then he said to these wise(D) men of Babylon, “Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck,(E) and he will be made the third(F) highest ruler in the kingdom.”(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 5:7 Or Chaldeans; also in verse 11

The Second Beast

11 Then I saw another beast that rose out of the earth; it had two horns like a lamb, and it spoke like a dragon. 12 It exercises all the authority of the first beast on its behalf, and it makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose fatal wound[a] had been healed. 13 It performs great signs, even making fire come down from heaven to earth in the sight of all,(A) 14 and by the signs that it is allowed to perform on behalf of the beast it deceives the inhabitants of earth, telling them to make an image for the beast that had been wounded by the sword[b] and yet lived,(B) 15 and it was allowed to give breath[c] to the image of the beast so that the image of the beast could even speak and cause those who would not worship the image of the beast to be killed.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13.12 Gk whose plague of its death
  2. 13.14 Or that had received the plague of the sword
  3. 13.15 Or spirit

The Beast out of the Earth

11 Then I saw a second beast, coming out of the earth.(A) It had two horns like a lamb, but it spoke like a dragon.(B) 12 It exercised all the authority(C) of the first beast on its behalf,(D) and made the earth and its inhabitants worship the first beast,(E) whose fatal wound had been healed.(F) 13 And it performed great signs,(G) even causing fire to come down from heaven(H) to the earth in full view of the people. 14 Because of the signs(I) it was given power to perform on behalf of the first beast, it deceived(J) the inhabitants of the earth.(K) It ordered them to set up an image in honor of the beast who was wounded by the sword and yet lived.(L) 15 The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship(M) the image to be killed.(N)

Read full chapter

Law or Faith

You foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly exhibited as crucified!(A)

Read full chapter

Faith or Works of the Law

You foolish(A) Galatians!(B) Who has bewitched you?(C) Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified.(D)

Read full chapter

24 For false messiahs[a] and false prophets will appear and produce great signs and wonders, to lead astray, if possible, even the elect.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.24 Or christs

24 For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders(A) to deceive, if possible, even the elect.

Read full chapter