Add parallel Print Page Options

He said, “If now I have found favor in your sight, my Lord, I pray, let my Lord go with us. Although this is a stiff-necked people, pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.”(A)

Read full chapter

“Lord,” he said, “if I have found favor(A) in your eyes, then let the Lord go with us.(B) Although this is a stiff-necked(C) people, forgive our wickedness and our sin,(D) and take us as your inheritance.”(E)

Read full chapter

12 Happy is the nation whose God is the Lord,
    the people whom he has chosen as his heritage.(A)

Read full chapter

12 Blessed is the nation whose God is the Lord,(A)
    the people he chose(B) for his inheritance.(C)

Read full chapter

14 For the Lord will not forsake his people;
    he will not abandon his heritage;(A)

Read full chapter

14 For the Lord will not reject his people;(A)
    he will never forsake his inheritance.

Read full chapter

O save your people and bless your heritage;
    be their shepherd and carry them forever.(A)

Read full chapter

the Lord’s own portion was his people,
    Jacob his allotted share.(A)

Read full chapter

For the Lord’s portion(A) is his people,
    Jacob his allotted inheritance.(B)

Read full chapter

16 The portion of Jacob is not like these,
    for he is the one who formed all things,
and Israel is the tribe of his inheritance;
    the Lord of hosts is his name.(A)

Read full chapter

16 He who is the Portion(A) of Jacob is not like these,
    for he is the Maker of all things,(B)
including Israel, the people of his inheritance(C)
    the Lord Almighty is his name.(D)

Read full chapter

For the Lord has chosen Jacob for himself,
    Israel as his own possession.(A)

Read full chapter

For the Lord has chosen Jacob(A) to be his own,
    Israel to be his treasured possession.(B)

Read full chapter

13 Now if I have found favor in your sight, please show me your ways, so that I may know you and find favor in your sight. Consider, too, that this nation is your people.”(A) 14 He said, “My presence will go with you, and I will give you rest.”(B) 15 And he said to him, “If your presence will not go, do not bring us up from here. 16 For how shall it be known that I have found favor in your sight, I and your people, unless you go with us? In this way, we shall be distinct, I and your people, from every people on the face of the earth.”(C)

17 The Lord said to Moses, “I will also do this thing that you have asked, for you have found favor in my sight, and I know you by name.”(D)

Read full chapter

13 If you are pleased with me, teach me your ways(A) so I may know you and continue to find favor with you. Remember that this nation is your people.”(B)

14 The Lord replied, “My Presence(C) will go with you, and I will give you rest.”(D)

15 Then Moses said to him, “If your Presence(E) does not go with us, do not send us up from here. 16 How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us?(F) What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?”(G)

17 And the Lord said to Moses, “I will do the very thing you have asked,(H) because I am pleased with you and I know you by name.”(I)

Read full chapter

The Lord said to Moses, “I have seen this people, how stiff-necked they are.(A)

Read full chapter

62 He gave his people to the sword
    and vented his wrath on his heritage.(A)

Read full chapter

62 He gave his people over to the sword;(A)
    he was furious with his inheritance.(B)

Read full chapter

12 The Lord will inherit Judah as his portion in the holy land and will again choose Jerusalem.(A)

Read full chapter

12 The Lord will inherit(A) Judah(B) as his portion in the holy land and will again choose(C) Jerusalem.

Read full chapter

Now, therefore, if you obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession out of all the peoples. Indeed, the whole earth is mine,(A)

Read full chapter

Now if you obey me fully(A) and keep my covenant,(B) then out of all nations you will be my treasured possession.(C) Although the whole earth(D) is mine,

Read full chapter

20 and teaching them to obey everything that I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 28.20 Other ancient authorities add Amen

20 and teaching(A) them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you(B) always, to the very end of the age.”(C)

Read full chapter