10 And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the Lord: for it is a terrible thing that I will do with thee.

Read full chapter

10 Then the Lord said: “I am making a covenant(A) with you. Before all your people I will do wonders(B) never before done in any nation in all the world.(C) The people you live among will see how awesome is the work that I, the Lord, will do for you.

Read full chapter

21 He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Read full chapter

21 He is the one you praise;(A) he is your God, who performed for you those great(B) and awesome wonders(C) you saw with your own eyes.

Read full chapter

14 Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

Read full chapter

14 You are the God who performs miracles;(A)
    you display your power among the peoples.

Read full chapter

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

Read full chapter

For when you did awesome(A) things that we did not expect,
    you came down, and the mountains trembled(B) before you.

Read full chapter

Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

Read full chapter

Come and see what God has done,
    his awesome deeds(A) for mankind!

Read full chapter

21 And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

Read full chapter

21 You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand(A) and an outstretched arm(B) and with great terror.(C)

Read full chapter

23 And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?

Read full chapter

23 And who is like your people Israel(A)—the one nation on earth that God went out to redeem as a people for himself, and to make a name(B) for himself, and to perform great and awesome wonders(C) by driving out nations and their gods from before your people, whom you redeemed(D) from Egypt?[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 7:23 See Septuagint and 1 Chron. 17:21; Hebrew wonders for your land and before your people, whom you redeemed from Egypt, from the nations and their gods.

12 Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

Read full chapter

12 He did miracles(A) in the sight of their ancestors
    in the land of Egypt,(B) in the region of Zoan.(C)

Read full chapter

Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

Read full chapter

Say to God, “How awesome are your deeds!(A)
    So great is your power
    that your enemies cringe(B) before you.

Read full chapter

12 Then spake Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

13 And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.

Read full chapter

12 On the day the Lord gave the Amorites(A) over to Israel, Joshua said to the Lord in the presence of Israel:

“Sun, stand still over Gibeon,
    and you, moon, over the Valley of Aijalon.(B)
13 So the sun stood still,(C)
    and the moon stopped,
    till the nation avenged itself on[a] its enemies,

as it is written in the Book of Jashar.(D)

The sun stopped(E) in the middle of the sky and delayed going down about a full day.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 10:13 Or nation triumphed over

20 So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.

Read full chapter

20 When the trumpets sounded,(A) the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout,(B) the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city.(C)

Read full chapter

30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up?

Read full chapter

30 How could one man chase a thousand,
    or two put ten thousand to flight,(A)
unless their Rock had sold them,(B)
    unless the Lord had given them up?(C)

Read full chapter

The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Read full chapter

The Lord our God made a covenant(A) with us at Horeb.(B) It was not with our ancestors[a] that the Lord made this covenant, but with us,(C) with all of us who are alive here today.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 5:3 Or not only with our parents