Exodus 34:1
New Living Translation
A New Copy of the Covenant
34 Then the Lord told Moses, “Chisel out two stone tablets like the first ones. I will write on them the same words that were on the tablets you smashed.
Read full chapter
Exodus 34:1
New International Version
The New Stone Tablets
34 The Lord said to Moses, “Chisel out two stone tablets like the first ones,(A) and I will write on them the words that were on the first tablets,(B) which you broke.(C)
Exodus 34:1
King James Version
34 And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.
Read full chapter
Exodus 32:19
New Living Translation
19 When they came near the camp, Moses saw the calf and the dancing, and he burned with anger. He threw the stone tablets to the ground, smashing them at the foot of the mountain.
Read full chapter
Exodus 32:19
New International Version
19 When Moses approached the camp and saw the calf(A) and the dancing,(B) his anger burned(C) and he threw the tablets out of his hands, breaking them to pieces(D) at the foot of the mountain.
Exodus 32:19
King James Version
19 And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and Moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Read full chapter
Exodus 31:18
New Living Translation
18 When the Lord finished speaking with Moses on Mount Sinai, he gave him the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant,[a] written by the finger of God.
Read full chapter
Exodus 31:18
New International Version
18 When the Lord finished speaking to Moses on Mount Sinai,(A) he gave him the two tablets of the covenant law, the tablets of stone(B) inscribed by the finger of God.(C)
Exodus 31:18
King James Version
18 And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Read full chapter
Psalm 119:89
New Living Translation
Psalm 119:89
New International Version
ל Lamedh
89 Your word, Lord, is eternal;(A)
it stands firm in the heavens.
Psalm 119:89
King James Version
89 For ever, O Lord, thy word is settled in heaven.
Read full chapter
Deuteronomy 10:1-4
New Living Translation
A New Copy of the Covenant
10 “At that time the Lord said to me, ‘Chisel out two stone tablets like the first ones. Also make a wooden Ark—a sacred chest to store them in. Come up to me on the mountain, 2 and I will write on the tablets the same words that were on the ones you smashed. Then place the tablets in the Ark.’
3 “So I made an Ark of acacia wood and cut two stone tablets like the first two. Then I went up the mountain with the tablets in my hand. 4 Once again the Lord wrote the Ten Commandments[a] on the tablets and gave them to me. They were the same words the Lord had spoken to you from the heart of the fire on the day you were assembled at the foot of the mountain.
Read full chapterFootnotes
- 10:4 Hebrew the ten words.
Deuteronomy 10:1-4
New International Version
Tablets Like the First Ones
10 At that time the Lord said to me, “Chisel out two stone tablets(A) like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden ark.[a] 2 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the ark.”(B)
3 So I made the ark out of acacia wood(C) and chiseled(D) out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands. 4 The Lord wrote on these tablets what he had written before, the Ten Commandments(E) he had proclaimed(F) to you on the mountain, out of the fire, on the day of the assembly.(G) And the Lord gave them to me.
Footnotes
- Deuteronomy 10:1 That is, a chest
Deuteronomy 10:1-4
King James Version
10 At that time the Lord said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
2 And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
3 And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
4 And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the Lord spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the Lord gave them unto me.
Read full chapter
Deuteronomy 9:15-17
New Living Translation
15 “So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant. 16 There below me I could see that you had sinned against the Lord your God. You had melted gold and made a calf idol for yourselves. How quickly you had turned away from the path the Lord had commanded you to follow! 17 So I took the stone tablets and threw them to the ground, smashing them before your eyes.
Read full chapter
Deuteronomy 9:15-17
New International Version
15 So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.(A) 16 When I looked, I saw that you had sinned against the Lord your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf.(B) You had turned aside quickly from the way that the Lord had commanded you. 17 So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.
Deuteronomy 9:15-17
King James Version
15 So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
16 And I looked, and, behold, ye had sinned against the Lord your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the Lord had commanded you.
17 And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
Read full chapter
Exodus 34:28
New Living Translation
28 Moses remained there on the mountain with the Lord forty days and forty nights. In all that time he ate no bread and drank no water. And the Lord[a] wrote the terms of the covenant—the Ten Commandments[b]—on the stone tablets.
Read full chapter
Exodus 34:28
New International Version
28 Moses was there with the Lord forty days and forty nights(A) without eating bread or drinking water.(B) And he wrote on the tablets(C) the words of the covenant—the Ten Commandments.(D)
Exodus 34:28
King James Version
28 And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
Read full chapter
Exodus 32:16
New Living Translation
16 These tablets were God’s work; the words on them were written by God himself.
Read full chapter
Exodus 32:16
New International Version
16 The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.(A)
Exodus 32:16
King James Version
16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.