Add parallel Print Page Options

11 Thus the Lord used to speak to Moses face to face, as one speaks to a friend. Then he would return to the camp, but his young assistant, Joshua son of Nun, would not leave the tent.(A)

Read full chapter

11 The Lord would speak to Moses face to face,(A) as one speaks to a friend. Then Moses would return to the camp, but his young aide Joshua(B) son of Nun did not leave the tent.

Read full chapter

With him I speak face to face—clearly, not in riddles,
    and he beholds the form of the Lord.

“Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?”(A)

Read full chapter

With him I speak face to face,
    clearly and not in riddles;(A)
    he sees the form of the Lord.(B)
Why then were you not afraid
    to speak against my servant Moses?”(C)

Read full chapter

10 Never since has there arisen a prophet in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face.(A)

Read full chapter

10 Since then, no prophet(A) has risen in Israel like Moses,(B) whom the Lord knew face to face,(C)

Read full chapter

When Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the Lord[a] would speak with Moses.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.9 Heb he

As Moses went into the tent, the pillar of cloud(A) would come down and stay at the entrance, while the Lord spoke(B) with Moses.

Read full chapter

The Lord spoke with you face to face at the mountain, out of the fire.(A)

Read full chapter

The Lord spoke(A) to you face to face(B) out of the fire(C) on the mountain.

Read full chapter

13 So Moses set out with his assistant Joshua, and Moses went up onto the mountain of God.

Read full chapter

13 Then Moses set out with Joshua(A) his aide, and Moses went up on the mountain(B) of God.

Read full chapter

30 So Jacob called the place Peniel,[a] saying, “For I have seen God face to face, yet my life is preserved.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.30 That is, the face of God

30 So Jacob called the place Peniel,[a] saying, “It is because I saw God face to face,(A) and yet my life was spared.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 32:30 Peniel means face of God.

14 You are my friends if you do what I command you.(A) 15 I do not call you servants[a] any longer, because the servant[b] does not know what the master is doing, but I have called you friends, because I have made known to you everything that I have heard from my Father.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.15 Gk slaves
  2. 15.15 Gk slave

14 You are my friends(A) if you do what I command.(B) 15 I no longer call you servants, because a servant does not know his master’s business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.(C)

Read full chapter

23 Thus the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness,”[a] and he was called the friend of God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.23 Or justice

23 And the scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,”[a](A) and he was called God’s friend.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. James 2:23 Gen. 15:6

11 After saying this, he told them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going there to awaken him.”

Read full chapter

11 After he had said this, he went on to tell them, “Our friend(A) Lazarus has fallen asleep;(B) but I am going there to wake him up.”

Read full chapter

29 He who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom who stands and hears him rejoices greatly at the bridegroom’s voice. For this reason my joy has been fulfilled.(A)

Read full chapter

29 The bride belongs to the bridegroom.(A) The friend who attends the bridegroom waits and listens for him, and is full of joy when he hears the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete.(B)

Read full chapter

I am the Lord; that is my name;
    my glory I give to no other,
    nor my praise to idols.(A)

Read full chapter

“I am the Lord;(A) that is my name!(B)
    I will not yield my glory to another(C)
    or my praise to idols.(D)

Read full chapter

21 that he would maintain the right of a mortal with God,
    as[a] one does for a neighbor.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.21 Syr Vg Tg: Heb and

21 on behalf of a man he pleads(A) with God
    as one pleads for a friend.

Read full chapter