Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página Listen to Exodus 32:34, Deuteronomy 32:35, Exodus 23:20, Matthew 23:35, Romans 2:4-6, Amos 3:14, Jeremiah 5:29, Jeremiah 5:9, Isaiah 63:9, Psalm 99:8, Numbers 20:16, Numbers 14:27-30, Exodus 33:14-15
Close NKJV

Exodus 32:34
New King James Version

34 Now therefore, go, lead the people to the place of which I have (A)spoken to you. (B)Behold, My Angel shall go before you. Nevertheless, (C)in the day when I (D)visit for punishment, I will visit punishment upon them for their sin.”

Read full chapter
Listen to Exodus 32:34, Deuteronomy 32:35, Exodus 23:20, Matthew 23:35, Romans 2:4-6, Amos 3:14, Jeremiah 5:29, Jeremiah 5:9, Isaiah 63:9, Psalm 99:8, Numbers 20:16, Numbers 14:27-30, Exodus 33:14-15
Close NIV

Exodus 32:34
New International Version

34 Now go, lead(A) the people to the place(B) I spoke of, and my angel(C) will go before you. However, when the time comes for me to punish,(D) I will punish them for their sin.”

Read full chapter
Siguiente
Exodus 31
Exodus 33
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Deuteronomy 32:35
New King James Version

35 (A)Vengeance is Mine, and recompense;
Their foot shall slip in due time;
(B)For the day of their calamity is at hand,
And the things to come hasten upon them.’

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 32:35
New International Version

35 It is mine to avenge;(A) I will repay.(B)
    In due time their foot will slip;(C)
their day of disaster is near
    and their doom rushes upon them.(D)”

Read full chapter
Siguiente
Deuteronomy 31
Deuteronomy 33
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Exodus 23:20
New King James Version

The Angel and the Promises

20 (A)“Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared.

Read full chapter
Close NIV

Exodus 23:20
New International Version

God’s Angel to Prepare the Way

20 “See, I am sending an angel(A) ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.(B)

Read full chapter
Siguiente
Exodus 22
Exodus 24
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Matthew 23:35
New King James Version

35 (A)that on you may come all the righteous blood shed on the earth, (B)from the blood of righteous Abel to (C)the blood of Zechariah, son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 23:35
New International Version

35 And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth, from the blood of righteous Abel(A) to the blood of Zechariah son of Berekiah,(B) whom you murdered between the temple and the altar.(C)

Read full chapter
Siguiente
Matthew 22
Matthew 24
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Romans 2:4-6
New King James Version

4 Or do you despise (A)the riches of His goodness, (B)forbearance, and (C)longsuffering, (D)not knowing that the goodness of God leads you to repentance? 5 But in accordance with your hardness and your [a]impenitent heart (E)you are [b]treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God, 6 who (F)“will render to each one according to his deeds”:

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 2:5 unrepentant
  2. Romans 2:5 storing
Close NIV

Romans 2:4-6
New International Version

4 Or do you show contempt for the riches(A) of his kindness,(B) forbearance(C) and patience,(D) not realizing that God’s kindness is intended to lead you to repentance?(E)

5 But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath(F), when his righteous judgment(G) will be revealed. 6 God “will repay each person according to what they have done.”[a](H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 2:6 Psalm 62:12; Prov. 24:12
Siguiente
Romans 1
Romans 3
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Amos 3:14
New King James Version

14 “That in the day I punish Israel for their transgressions,
I will also visit destruction on the altars of (A)Bethel;
And the horns of the altar shall be cut off
And fall to the ground.

Read full chapter
Close NIV

Amos 3:14
New International Version

14 “On the day I punish(A) Israel for her sins,
    I will destroy the altars of Bethel;(B)
the horns(C) of the altar will be cut off
    and fall to the ground.

Read full chapter
Siguiente
Amos 2
Amos 4
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Jeremiah 5:29
New King James Version

29 (A)Shall I not punish them for these things?’ says the Lord.
‘Shall I not avenge Myself on such a nation as this?’

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 5:29
New International Version

29 Should I not punish them for this?”
    declares the Lord.
“Should I not avenge(A) myself
    on such a nation as this?

Read full chapter
Siguiente
Jeremiah 4
Jeremiah 6
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Jeremiah 5:9
New King James Version

9 Shall I not punish them for these things?” says the Lord.
“And shall I not (A)avenge Myself on such a nation as this?

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 5:9
New International Version

9 Should I not punish them for this?”(A)
    declares the Lord.
“Should I not avenge(B) myself
    on such a nation as this?

Read full chapter
Siguiente
Jeremiah 4
Jeremiah 6
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Isaiah 63:9
New King James Version

9 (A)In all their affliction He was [a]afflicted,
(B)And the Angel of His Presence saved them;
(C)In His love and in His pity He redeemed them;
And (D)He bore them and carried them
All the days of old.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 63:9 Kt., LXX, Syr. not afflicted
Close NIV

Isaiah 63:9
New International Version

9 In all their distress he too was distressed,
    and the angel(A) of his presence(B) saved them.[a]
In his love and mercy he redeemed(C) them;
    he lifted them up and carried(D) them
    all the days of old.(E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 63:9 Or Savior 9 in their distress. / It was no envoy or angel / but his own presence that saved them
Siguiente
Isaiah 62
Isaiah 64
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Psalm 99:8
New King James Version

8 You answered them, O Lord our God;
You were to them God-Who-Forgives,
Though You took vengeance on their deeds.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 99:8
New International Version

8 Lord our God,
    you answered them;
you were to Israel a forgiving God,(A)
    though you punished(B) their misdeeds.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Psalm 99:8 Or God, / an avenger of the wrongs done to them
Siguiente
Psalm 98
Psalm 100
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Numbers 20:16
New King James Version

16 (A)When we cried out to the Lord, He heard our voice and (B)sent the Angel and brought us up out of Egypt; now here we are in Kadesh, a city on the edge of your border.

Read full chapter
Close NIV

Numbers 20:16
New International Version

16 but when we cried out to the Lord, he heard our cry(A) and sent an angel(B) and brought us out of Egypt.(C)

“Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.(D)

Read full chapter
Siguiente
Numbers 19
Numbers 21
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Numbers 14:27-30
New King James Version

27 (A)“How long shall I bear with this evil congregation who complain against Me? (B)I have heard the complaints which the children of Israel make against Me. 28 Say to them, (C)‘As I live,’ says the Lord, ‘just as you have spoken in My hearing, so I will do to you: 29 The carcasses of you who have complained against Me shall fall in this wilderness, (D)all of you who were numbered, according to your entire number, from twenty years old and above. 30 (E)Except for Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun, you shall by no means enter the land which I [a]swore I would make you dwell in.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Numbers 14:30 solemnly promised
Close NIV

Numbers 14:27-30
New International Version

27 “How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.(A) 28 So tell them, ‘As surely as I live,(B) declares the Lord, I will do to you(C) the very thing I heard you say: 29 In this wilderness your bodies will fall(D)—every one of you twenty years old or more(E) who was counted in the census(F) and who has grumbled against me. 30 Not one of you will enter the land(G) I swore with uplifted hand(H) to make your home, except Caleb son of Jephunneh(I) and Joshua son of Nun.(J)

Read full chapter
Siguiente
Numbers 13
Numbers 15
Siguiente
Anterior Siguiente
Close NKJV

Exodus 33:14-15
New King James Version

14 And He said, (A)“My Presence will go with you, and I will give you (B)rest.”

15 Then he said to Him, (C)“If Your Presence does not go with us, do not bring us up from here.

Read full chapter
Close NIV

Exodus 33:14-15
New International Version

14 The Lord replied, “My Presence(A) will go with you, and I will give you rest.”(B)

15 Then Moses said to him, “If your Presence(C) does not go with us, do not send us up from here.

Read full chapter
Siguiente
Exodus 32
Exodus 34
Siguiente
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV