Add parallel Print Page Options

You shall make sacred vestments for the glorious adornment of your brother Aaron.(A)

Read full chapter

Make sacred garments(A) for your brother Aaron to give him dignity and honor.(B)

Read full chapter

30 Then Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his vestments and also on his sons and their vestments. Thus he consecrated Aaron and his vestments and also his sons and their vestments.(A)

Read full chapter

30 Then Moses(A) took some of the anointing oil and some of the blood from the altar and sprinkled them on Aaron and his garments(B) and on his sons and their garments. So he consecrated(C) Aaron and his garments and his sons and their garments.

Read full chapter

10 and the finely worked vestments, the holy vestments for the priest Aaron and the vestments of his sons, for their service as priests,

Read full chapter

10 and also the woven garments(A), both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons when they serve as priests,

Read full chapter

to her it has been granted to be clothed
    with fine linen, bright and pure”—

for the fine linen is the righteous deeds of the saints.(A)

Read full chapter

Fine linen,(A) bright and clean,
    was given her to wear.”

(Fine linen stands for the righteous acts(B) of God’s holy people.)

Read full chapter

26 For it was fitting that we should have such a high priest, holy, blameless, undefiled, separated from sinners, and exalted above the heavens.(A)

Read full chapter

26 Such a high priest(A) truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners,(B) exalted above the heavens.(C)

Read full chapter

He put the tunic on him, fastened the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He then put the decorated band of the ephod around him, tying the ephod to him with it. He placed the breastpiece on him, and in the breastpiece he put the Urim and the Thummim.(A) And he set the turban on his head, and on the turban, in front, he set the golden ornament, the holy diadem, as the Lord had commanded Moses.(B)

Read full chapter

He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe and put the ephod on him. He also fastened the ephod with a decorative waistband, which he tied around him.(A) He placed the breastpiece(B) on him and put the Urim and Thummim(C) in the breastpiece. Then he placed the turban(D) on Aaron’s head and set the gold plate, the sacred emblem,(E) on the front of it, as the Lord commanded Moses.(F)

Read full chapter

16 Let your work be manifest to your servants
    and your glorious power to their children.(A)
17 Let the favor of the Lord our God be upon us
    and prosper for us the work of our hands—
    O prosper the work of our hands!(B)

Read full chapter

16 May your deeds be shown to your servants,
    your splendor to their children.(A)

17 May the favor[a] of the Lord our God rest on us;
    establish the work of our hands for us—
    yes, establish the work of our hands.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 90:17 Or beauty

10 “Deck yourself with majesty and dignity;
    clothe yourself with glory and splendor.(A)

Read full chapter

10 Then adorn yourself with glory and splendor,
    and clothe yourself in honor and majesty.(A)

Read full chapter

40 “For Aaron’s sons you shall make tunics and sashes and headdresses; you shall make them for their glorious adornment.(A)

Read full chapter

40 Make tunics, sashes and caps for Aaron’s sons(A) to give them dignity and honor.(B)

Read full chapter

10 you have made them a kingdom and priests serving[a] our God,
    and they will reign[b] on earth.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.10 Gk priests to
  2. 5.10 Other ancient authorities read they reign

10 You have made them to be a kingdom and priests(A) to serve our God,
    and they will reign[a] on the earth.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 5:10 Some manuscripts they reign

Making the Vestments for the Priesthood

39 Of the blue, purple, and crimson yarns they made finely worked vestments, for ministering in the holy place; they made the sacred vestments for Aaron, as the Lord had commanded Moses.(A)

He made the ephod of gold, of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.(B)

Read full chapter

The Priestly Garments

39 From the blue, purple and scarlet yarn(A) they made woven garments for ministering in the sanctuary.(B) They also made sacred garments(C) for Aaron, as the Lord commanded Moses.

The Ephod(D)

They[a] made the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 39:2 Or He; also in verses 7, 8 and 22

Then you shall take the vestments and put on Aaron the tunic and the robe of the ephod and the ephod and the breastpiece and gird him with the decorated band of the ephod,(A) and you shall set the turban on his head and put the holy diadem on the turban.(B) You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.(C) Then you shall bring his sons and put tunics on them,(D) and you shall gird them, Aaron and his sons, with sashes and tie headdresses on them, and the priesthood shall be theirs by a perpetual ordinance. You shall then ordain Aaron and his sons.(E)

Read full chapter

Take the garments(A) and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband.(B) Put the turban(C) on his head and attach the sacred emblem(D) to the turban. Take the anointing oil(E) and anoint him by pouring it on his head. Bring his sons and dress them in tunics(F) and fasten caps on them. Then tie sashes on Aaron and his sons.[a](G) The priesthood is theirs by a lasting ordinance.(H)

“Then you shall ordain Aaron and his sons.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 29:9 Hebrew; Septuagint on them

Beloved, we are God’s children now; what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: when he[a] is revealed, we will be like him, for we will see him as he is.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Or it

Dear friends,(A) now we are children of God,(B) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](C) we shall be like him,(D) for we shall see him as he is.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:2 Or when it is made known