25 And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

Read full chapter

25 So God looked on the Israelites and was concerned(A) about them.

Read full chapter

31 And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

Read full chapter

31 and they believed.(A) And when they heard that the Lord was concerned(B) about them and had seen their misery,(C) they bowed down and worshiped.(D)

Read full chapter

And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Read full chapter

The Lord said, “I have indeed seen(A) the misery(B) of my people in Egypt. I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned(C) about their suffering.(D) So I have come down(E) to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land into a good and spacious land,(F) a land flowing with milk and honey(G)—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites(H) and Jebusites.(I)

Read full chapter

25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

Read full chapter

25 “The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace(A) among the people.”

Read full chapter

22 Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

Read full chapter

22 Cast your cares on the Lord
    and he will sustain you;(A)
he will never let
    the righteous be shaken.(B)

Read full chapter

23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

Read full chapter

23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you. Away from me, you evildoers!’(A)

Read full chapter

For the Lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

Read full chapter

For the Lord watches over(A) the way of the righteous,
    but the way of the wicked leads to destruction.(B)

Read full chapter

27 He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;

Read full chapter

27 And they will go to others and say,
    ‘I have sinned,(A) I have perverted what is right,(B)
    but I did not get what I deserved.(C)

Read full chapter

12 It may be that the Lord will look on mine affliction, and that the Lord will requite me good for his cursing this day.

Read full chapter

12 It may be that the Lord will look upon my misery(A) and restore to me his covenant blessing(B) instead of his curse today.(C)

Read full chapter

11 And she vowed a vow, and said, O Lord of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thine handmaid, and remember me, and not forget thine handmaid, but wilt give unto thine handmaid a man child, then I will give him unto the Lord all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

Read full chapter

11 And she made a vow,(A) saying, “Lord Almighty(B), if you will only look on your servant’s misery and remember(C) me, and not forget your servant but give her a son, then I will give him to the Lord for all the days of his life,(D) and no razor(E) will ever be used on his head.”

Read full chapter

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Read full chapter

Then a new king, to whom Joseph meant nothing, came to power in Egypt.(A)

Read full chapter