And (A)the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the people of Israel while (B)the people of Israel were going out defiantly.

Read full chapter

The Lord hardened the heart(A) of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.(B)

Read full chapter

17 (A)The God of this people Israel (B)chose our fathers and (C)made the people great (D)during their stay in the land of Egypt, and (E)with uplifted arm he led them out of it.

Read full chapter

17 The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;(A)

Read full chapter

They (A)set out from Rameses in (B)the first month, on the fifteenth day of the first month. On the day after the Passover, the people of Israel went out (C)triumphantly in the sight of all the Egyptians,

Read full chapter

The Israelites set out(A) from Rameses(B) on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover.(C) They marched out defiantly(D) in full view of all the Egyptians,

Read full chapter

27 had I not feared provocation by the enemy,
    lest their adversaries should misunderstand,
lest they should say, (A)“Our hand is triumphant,
    it was not the Lord who did all this.”’

Read full chapter

27 but I dreaded the taunt of the enemy,
    lest the adversary misunderstand(A)
and say, ‘Our hand has triumphed;
    the Lord has not done all this.’”(B)

Read full chapter

And (A)the Lord brought us out of Egypt (B)with a mighty hand and an outstretched arm, with great deeds of terror,[a] with signs and wonders.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronomy 26:8 Hebrew with great terror

So the Lord brought us out of Egypt(A) with a mighty hand and an outstretched arm,(B) with great terror and with signs and wonders.(C)

Read full chapter

And (A)I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will (B)get glory over Pharaoh and all his host, (C)and the Egyptians shall know that I am the Lord.” And they did so.

Read full chapter

And I will harden Pharaoh’s heart,(A) and he will pursue them.(B) But I will gain glory(C) for myself through Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the Lord.”(D) So the Israelites did this.

Read full chapter

16 (A)It shall be as a mark on your hand or frontlets between your eyes, for (B)by a strong hand the Lord brought us out of Egypt.”

Read full chapter

16 And it will be like a sign on your hand and a symbol on your forehead(A) that the Lord brought us out of Egypt with his mighty hand.”

Read full chapter

And it shall (A)be to you as a sign on your hand and as (B)a memorial (C)between your eyes, that the law of the Lord may be in your mouth. For with a strong hand the Lord has brought you out of Egypt.

Read full chapter

This observance will be for you like a sign on your hand(A) and a reminder on your forehead(B) that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.(C)

Read full chapter

God Promises Deliverance

But the Lord said to Moses, “Now you shall see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them out, and with (A)a strong hand he will (B)drive them out of his land.”

Read full chapter

Then the Lord said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand(A) he will let them go;(B) because of my mighty hand he will drive them out of his country.”(C)

Read full chapter

13 (A)For great is your steadfast love toward me;
    you have (B)delivered my soul from the depths of Sheol.

Read full chapter

13 For great is your love toward me;
    you have delivered me(A) from the depths,
    from the realm of the dead.(B)

Read full chapter

18 But God (A)led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the people of Israel went up out of the land of Egypt equipped for battle.

Read full chapter

18 So God led(A) the people around by the desert road toward the Red Sea.[a] The Israelites went up out of Egypt ready for battle.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 13:18 Or the Sea of Reeds