Add parallel Print Page Options

21 Then Moses called all the elders of Israel and said to them, “Go, select lambs for your families, and slaughter the Passover lamb.(A)

Read full chapter

21 Then Moses summoned all the elders of Israel and said to them, “Go at once and select the animals for your families and slaughter the Passover(A) lamb.

Read full chapter

Tell the whole congregation of Israel that on the tenth of this month they are to take a lamb for each family, a lamb for each household.

Read full chapter

Tell the whole community of Israel that on the tenth day of this month each man is to take a lamb[a](A) for his family, one for each household.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 12:3 The Hebrew word can mean lamb or kid; also in verse 4.

The Preparation of the Passover

Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed.(A) So Jesus[a] sent Peter and John, saying, “Go and prepare the Passover meal for us that we may eat it.”(B) They asked him, “Where do you want us to make preparations for it?” 10 “Listen,” he said to them, “when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you; follow him into the house he enters 11 and say to the owner of the house, ‘The teacher asks you, “Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?” ’ 12 He will show you a large room upstairs, already furnished. Make preparations for us there.” 13 So they went and found everything as he had told them, and they prepared the Passover meal.

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.8 Gk he

The Last Supper(A)(B)(C)(D)(E)

Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.(F) Jesus sent Peter and John,(G) saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”

“Where do you want us to prepare for it?” they asked.

10 He replied, “As you enter the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him to the house that he enters, 11 and say to the owner of the house, ‘The Teacher asks: Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’ 12 He will show you a large room upstairs, all furnished. Make preparations there.”

13 They left and found things just as Jesus had told them.(H) So they prepared the Passover.

Read full chapter

The Passover with the Disciples

12 On the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb is sacrificed, his disciples said to him, “Where do you want us to go and make the preparations for you to eat the Passover?”(A) 13 So he sent two of his disciples, saying to them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you; follow him, 14 and wherever he enters, say to the owner of the house, ‘The Teacher asks: Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?’ 15 He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there.” 16 So the disciples set out and went to the city and found everything as he had told them, and they prepared the Passover meal.

Read full chapter

The Last Supper(A)(B)

12 On the first day of the Festival of Unleavened Bread, when it was customary to sacrifice the Passover lamb,(C) Jesus’ disciples asked him, “Where do you want us to go and make preparations for you to eat the Passover?”

13 So he sent two of his disciples, telling them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him. 14 Say to the owner of the house he enters, ‘The Teacher asks: Where is my guest room, where I may eat the Passover with my disciples?’ 15 He will show you a large room upstairs,(D) furnished and ready. Make preparations for us there.”

16 The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

Read full chapter

20 For both the priests and the Levites had purified themselves; all of them were clean. So they slaughtered the Passover lamb for all the returned exiles, for their fellow priests, and for themselves.(A)

Read full chapter

20 The priests and Levites had purified themselves and were all ceremonially clean. The Levites slaughtered(A) the Passover lamb for all the exiles, for their relatives the priests and for themselves.

Read full chapter

Take position in the holy place according to the groupings of the ancestral houses of your kindred the people, and let there be Levites for each division of an ancestral house.[a](A) Slaughter the Passover lamb, sanctify yourselves, and on behalf of your kindred make preparations, acting according to the word of the Lord by Moses.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 35.5 Meaning of Heb uncertain

“Stand in the holy place with a group of Levites for each subdivision of the families of your fellow Israelites, the lay people. Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves(A) and prepare the lambs for your fellow Israelites, doing what the Lord commanded through Moses.”

Read full chapter

15 They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and they sanctified themselves and brought burnt offerings into the house of the Lord.(A) 16 They took their accustomed posts according to the law of Moses the man of God; the priests dashed the blood that they received[a] from the hands of the Levites.(B) 17 For there were many in the assembly who had not sanctified themselves; therefore the Levites had to slaughter the Passover lamb for everyone who was not clean, to make it holy to the Lord.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 30.16 Heb lacks that they received

15 They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed and consecrated(A) themselves and brought burnt offerings to the temple of the Lord. 16 Then they took up their regular positions(B) as prescribed in the Law of Moses the man of God. The priests splashed against the altar the blood handed to them by the Levites. 17 Since many in the crowd had not consecrated themselves, the Levites had to kill(C) the Passover lambs for all those who were not ceremonially clean and could not consecrate their lambs[a] to the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 30:17 Or consecrate themselves

The Passover Celebrated

21 The king commanded all the people, “Keep the Passover to the Lord your God as prescribed in this book of the covenant.”(A)

Read full chapter

21 The king gave this order to all the people: “Celebrate the Passover(A) to the Lord your God, as it is written in this Book of the Covenant.”(B)

Read full chapter

The Passover at Gilgal

10 While the Israelites were camped in Gilgal, they kept the Passover in the evening on the fourteenth day of the month in the plains of Jericho.(A)

Read full chapter

10 On the evening of the fourteenth day of the month,(A) while camped at Gilgal on the plains of Jericho, the Israelites celebrated the Passover.(B)

Read full chapter

The Seventy Elders

16 So the Lord said to Moses, “Gather for me seventy of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people and officers over them; bring them to the tent of meeting and have them take their place there with you.(A)

Read full chapter

16 The Lord said to Moses: “Bring me seventy of Israel’s elders(A) who are known to you as leaders and officials among the people.(B) Have them come to the tent of meeting,(C) that they may stand there with you.

Read full chapter

“Let the Israelites keep the Passover at its appointed time.(A) On the fourteenth day of this month, at twilight,[a] you shall keep it at its appointed time; according to all its statutes and all its regulations you shall keep it.” So Moses told the Israelites that they should keep the Passover. They kept the Passover in the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight,[b] in the wilderness of Sinai. Just as the Lord had commanded Moses, so the Israelites did.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.3 Heb between the two evenings
  2. 9.5 Heb between the two evenings

“Have the Israelites celebrate the Passover(A) at the appointed time.(B) Celebrate it at the appointed time, at twilight on the fourteenth day of this month,(C) in accordance with all its rules and regulations.(D)

So Moses told the Israelites to celebrate the Passover,(E) and they did so in the Desert of Sinai(F) at twilight on the fourteenth day of the first month.(G) The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.(H)

Read full chapter

So Moses went, summoned the elders of the people, and set before them all these words that the Lord had commanded him.

Read full chapter

So Moses went back and summoned the elders(A) of the people and set before them all the words the Lord had commanded him to speak.(B)

Read full chapter

The Lord said to Moses, “Go on ahead of the people and take some of the elders of Israel with you; take in your hand the staff with which you struck the Nile and go.(A)

Read full chapter

The Lord answered Moses, “Go out in front of the people. Take with you some of the elders of Israel and take in your hand the staff(A) with which you struck the Nile,(B) and go.

Read full chapter