Evanđelje po Mateju 6

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Milostinja

6 »Pazite pak da svoje pravednosti ne činite pred ljudima, da vas oni vide; inače nećete imati plaće kod Oca vašega koji je na nebesima.

² Kada dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kako to čine licemjeri po sinagogama i ulicama kako bi ih ljudi pohvalili. Zaista, kažem vam, oni su svoju plaću već primili. ³ Kad ti pak daješ milostinju, neka ti ne zna ljevica što čini tvoja desnica, ⁴ da tvoja milostinja bude u skrovitosti; i Otac će ti tvoj, koji vidi u skrovitosti, uzvratiti.«

Molitva

⁵ »Tako i kad molite, ne budite kao licemjeri koji vole moliti stojeći u sinagogama i na raskršćima ulica da se pokažu pred ljudima. Zaista, kažem vam, oni su svoju plaću već primili. ⁶ Kad ti pak moliš, uđi u svoju sobu, zatvori vrata i pomoli se Ocu svojemu, Onomu koji je u skrovitosti; i Otac tvoj, Onaj koji vidi u skrovitosti, uzvratit će ti.^[a]

⁷ Kad molite, ne nabrajajte beskrajno kao pogani; oni misle da će zbog brojnih riječi biti uslišani. ⁸ Nemojte im dakle nalikovati, jer Otac vaš zna što vam treba i prije negoli ga zaištete. ⁹ Vi dakle molite ovako:

¹⁴ Jer ako vi oprostite ljudima njihove prijestupe, i vama će Otac vaš nebeski oprostiti; ¹⁵ ali ako vi ljudima ne oprostite, ni Otac vaš neće oprostiti prijestupa vaših.«

Post

¹⁶ »A kad postite, ne budite turobna lica kao licemjeri; jer oni izobličuju svoja lica kako bi pokazali ljudima da poste. Zaista, kažem vam, oni su svoju plaću već primili. ¹⁷ Kad ti pak postiš, pomaži glavu i umij lice, ¹⁸ kako ne bi pokazao ljudima da postiš, nego Ocu svojemu, Onomu koji je u skrovitosti. I Otac tvoj, Onaj koji vidi u skrovitosti, uzvratit će ti.«^[c]

Blago na nebu

¹⁹ »Ne sabirajte sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i rđa izgrizaju i gdje kradljivci potkapaju i kradu. ²⁰ Nego, sabirajte sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni rđa ne izgrizaju, i gdje kradljivci ne potkapaju niti kradu. ²¹ Jer, gdje je tvoje blago, ondje će biti i tvoje srce.«

Oko - svjetiljka tijelu

²² »Oko je svjetiljka tijelu. Ako je oko tvoje bistro, cijelo će tijelo tvoje biti svijetlo; ²³ ali ako je tvoje oko nevaljalo, cijelo će tijelo tvoje biti tamno. Ako je dakle svjetlo koje je u tebi - tama, kakva li je to tek tama!«

Ne može se služiti dvojici gospodara

²⁴ »Nitko ne može služiti dvojici gospodara; jer, ili će jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili će se uz jednoga držati, a drugoga prezirati. Ne možete služiti Bogu i ovozemnom bogatstvu.«

Pouzdanje u Boga

²⁵ »Stoga vam kažem: Ne budite zabrinuti za svoj život, što ćete jesti ili što ćete piti; niti za tijelo svoje, u što ćete se odjenuti. Nije li život nešto više od hrane, i tijelo od odjeće?^{[d] 26} Pogledajte ptice nebeske: Ne siju, ne žanju, ne sabiru u žitnice, a ipak ih Otac vaš nebeski hrani. Niste li vi mnogo vredniji od njih? ²⁷ A tko od vas može zabrinutošću produljiti dob svoju samo i za jedan lakat? ²⁸ I za odjeću, zašto ste zabrinuti? Promotrite poljske ljiljane kako rastu: Ne muče se niti predu, ²⁹ a ja vam kažem da se ni Salomon u svoj svojoj slavi ne zaodjenu kao jedan od njih. ³⁰ Pa kad Bog poljsku travu, koja danas jest, a sutra se u peć baca, tako odijeva, neće li još više vas, malovjerni? ³¹ Ne budite dakle zabrinuti govoreći: 'Što ćemo jesti?' ili 'Što ćemo piti?' ili 'Što ćemo odjenuti?' ³² Jer sve to pogani traže. Doista, zna Otac vaš nebeski da sve to trebate. ³³ Nego, tražite najprije kraljevstvo Božje i pravednost njegovu, a to će vam se sve pridodati.^{[e] 34} Ne budite dakle zabrinuti za sutra; jer će se sutra samo brinuti za sebe. Dosta je svakom danu zla njegova.«