Evanđelje po Luki 11

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Pouka o molitvi

11 Kad se Isus molio na nekom mjestu, pa prestao, jedan mu od njegovih učenika reče: »Gospodine, nauči nas moliti kao što je Ivan naučio svoje učenike!« ² A on im reče: »Kad molite, govorite:

⁵ I reče im: »Tko bi od vas imao prijatelja pa da pođe k njemu o ponoći i rekne mu: 'Prijatelju, posudi mi tri kruha, ⁶ jer mi je prijatelj došao s puta i nemam što pred njega iznijeti.' ⁷ A onaj mu iznutra odgovori: 'Ne dosađuj mi! Vrata su već zatvorena, i dječica su moja sa mnom u postelji. Ne mogu ustati da ti dadnem' - ⁸ kažem vam: ako i ne bude ustao i dao mu zato što mu je prijatelj, ustat će zbog njegove bezobzirnosti i dati koliko mu treba.

⁹ I ja vama kažem: Ištite, i dat će vam se; tražite, i naći ćete; kucajte, i otvorit će vam se. ¹⁰ Jer svaki koji ište prima, i koji traži nalazi, i onomu koji kuca otvorit će se. ¹¹ A koji će to otac među vama, ako ga sin zaište ribu, umjesto ribe dati mu zmiju?^{[c] 12} Ili, ako zaište jaje, dati mu štipavca? ¹³ Ako dakle vi, premda zli, znadete davati dobre darove svojoj djeci, koliko li će više Otac, Onaj s neba, dati Duha Svetoga onima koji ga ištu?«

Isus izgoni zle duhove

¹⁴ Potom je izgonio zlog duha koji bijaše nijem. I kad zli duh izađe, nijemi progovori. I mnoštvo se zadivi. ¹⁵ A neki od njih rekoše: »Po Beelzebulu, knezu zlih duhova, izgoni zle duhove!« ¹⁶ Drugi su, iskušavajući ga, tražili od njega znak s neba. ¹⁷ Ali im on, znajući njihove misli, reče: »Svako će kraljevstvo u sebi razdijeljeno opustjeti; tad se kuća na kuću sruši. ¹⁸ Ako je pak Sotona u sebi razdijeljen, kako li će se održati njegovo kraljevstvo - jer vi kažete da ja po Beelzebulu izgonim zle duhove? ¹⁹ Ako pak ja po Beelzebulu izgonim zle duhove, po kome ih izgone sinovi vaši? Stoga će vam oni biti suci. ²⁰ Ali ako ja prstom Božjim zle duhove izgonim, tada je k vama stiglo kraljevstvo Božje. ²¹ Dokle god jaki i naoružani čuva svoj dvor, imanje mu je u miru. ²² Ali kada dođe jači od njega, nadvlada ga, i otme mu sve njegovo oružje u koje se uzdao, te razdijeli što mu je zaplijenio.

²³ Tko nije sa mnom, protiv mene je; i tko sa mnom ne sabire, prosipa.«

Povratak zlog duha

²⁴ »Kad nečisti duh izađe iz čovjeka, luta bezvodnim mjestima tražeći spokoja, ali kako ga ne nalazi, onda kaže: 'Vratit ću se u svoju kuću odakle izađoh.' ²⁵ I kad dođe, nađe je pometenu i uređenu. ²⁶ Tada ode i dovede sa sobom sedam drugih duhova, gorih od sebe, pa uđu i nastane se ondje. Tako tomu čovjeku posljednje postane gore od prijašnjega.«

Blaženi i blaženiji

²⁷ Dok je on to govorio, povika neka žena iz mnoštva: »Blažena utroba koja te nosila i prsa što si ih sisao!« ²⁸ A on nato reče: »Blaženiji su, naprotiv, oni koji slušaju riječ Božju i drže je!«

Jonin znak

²⁹ Kako se mnoštvo skupljalo, stade on govoriti: »Naraštaj ovaj naraštaj je opak. Traži znak, ali mu se znak neće dati, osim znaka Jone. ³⁰ Jer kao što je Jona bio znak Ninivljanima, tako će biti i Sin Čovječji ovomu naraštaju. ³¹ Kraljica Juga ustat će na Sudu s ljudima ovoga naraštaja i osuditi ih, jer ona dođe s krajeva zemlje čuti mudrost Salomonovu, a gle: ovdje je nešto veće od Salomona! ³² Ninivljani će ustati na Sudu s ovim naraštajem i osuditi ga, jer se oni obratiše na Joninu propovijed, a gle: ovdje je nešto veće od Jone!«

Oko - svjetiljka tijelu

³³ »Nitko kad zapali svjetiljku ne stavlja je na skrovito mjesto, niti pod posudu, nego na svijećnjak da oni koji ulaze vide svjetlo.^{[d] 34} Tvoje je oko svjetiljka tvom tijelu. Ako je oko tvoje bistro, i cijelo je tijelo tvoje svijetlo. Ako je pak nevaljalo, i tijelo je tvoje tamno. ³⁵ Pazi dakle da svjetlo koje je u tebi ne bude tama. ³⁶ Bude li dakle cijelo tvoje tijelo svijetlo, bez ikakva tamna dijela, bit će ono cijelo svijetlo, kao kad te svjetiljka svojim sjajem rasvjetljuje.«

'Jao' farizejima i zakonoznancima

³⁷ Dok je on govorio, neki ga farizej zamoli da objeduje kod njega, te on uđe i smjesti se za stol. ³⁸ Kad farizej to vidje, začudi se što se on najprije ne opra prije objeda. ³⁹ Ali mu Gospodin reče: »Da, vi farizeji čistite vanjštinu čaše i zdjele, a nutrina vam je puna otimačine i zlobe. ⁴⁰ Bezumnici! Nije li onaj koji načini ono što je izvana, načinio i ono što je iznutra? ⁴¹ Nego, dajte za milostinju ono što je unutra, i evo: sve vam je čisto.

⁴² Ali jao vama, farizeji! Dajete desetinu od metvice i rutvice i od povrća svakovrsna, a mimoilazite pravicu i ljubav Božju. Ovo je trebalo činiti, a ono ne izostavljati.

⁴³ Jao vama, farizeji! Volite prvo sjedalo u sinagogama i pozdravljanja na trgovima.

⁴⁴ Jao vama! Jer ste kao nezamjetljivi grobovi, tako da po njima ljudi ne znajući hode.«

⁴⁵ Tada mu neki zakonoznanac reče: »Učitelju, tako govoreći, i nas vrijeđaš!« ⁴⁶ A on reče:

»Jao i vama, zakonoznanci! Prtite na ljude bremena preteška za nošenje, a sami ih ni jednim prstom svojim ne biste dotaknuli.

⁴⁷ Jao vama! Gradite spomenike prorocima, a vaši ih oci pobiše. ⁴⁸ Tako ste svjedoci i odobravate djela svojih otaca: oni ih pobiše, a vi im gradite. ⁴⁹ Stoga i Mudrost Božja reče: 'Poslat ću k njima proroke i apostole; i neke će od njih poubijati i prognati - ⁵⁰ da se od ovog naraštaja zatraži krv svih proroka prolivena od postanka svijeta, ⁵¹ od krvi Abelove do krvi Zaharijine, koji bi pogubljen između žrtvenika i Doma Božjega. Da, kažem vam, to će se tražiti od ovoga naraštaja.

⁵² Jao vama, zakonoznanci! Uzeli ste ključ znanja; sami ne uđoste, a zabraniste onima koji ulaze!«

⁵³ Kad izađe odande, pismoznanci i farizeji stadoše žestoko navaljivati i zapitkivati ga o mnogočemu, ⁵⁴ vrebajući na nj, ne bi li štogod ulovili iz njegovih usta.