Evanđelje po Ivanu 5

Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001

Ozdravljenje kod kupališta

5 Poslije toga bijaše židovski blagdan te Isus uzađe u Jeruzalem. ² U Jeruzalemu se kod Ovčjih vrata nalazi kupalište, koje se hebrejski zove Bethzatha, a ima pet trijemova.^{[a] 3} U njima je ležalo mnoštvo bolesnika - slijepih, hromih, uzetih. ^{(4) [b] 5} Ondje pak bijaše neki čovjek, bolestan trideset i osam godina. ⁶ Kad ga Isus vidje gdje leži i kada dozna da je tako već dugo, rekne mu: »Želiš li ozdraviti?« ⁷ Odgovori mu bolesnik: »Gospodine, nemam nikoga da me spusti u kupalište kad se pokrene voda; dok ja dođem, drugi siđe prije mene.« ⁸ Rekne mu Isus: »Ustani! Uzmi svoju postelju i hodaj.« ⁹ I čovjek odmah ozdravi te uze svoju postelju i poče hodati.

A taj dan bijaše subota. ¹⁰ Židovi su stoga govorili iscijeljenomu: »Subota je i nije ti dopušteno nositi svoju postelju.« ¹¹ A on im odgovori: »Onaj koji me ozdravi reče mi: 'Uzmi svoju postelju i hodaj!'« ¹² Oni ga zapitaše: »Tko je taj čovjek koji ti reče: 'Uzmi i hodaj'?« ¹³ Ali izliječeni nije znao tko je taj. Isus se, naime, sklonio, jer je bilo mnoštva na tom mjestu.

¹⁴ Poslije toga Isus ga nađe u Hramu i reče mu: »Eto, ozdravio si. Ne griješi više da ti se štogod gore ne dogodi.« ¹⁵ Čovjek ode te javi Židovima da je Isus onaj koji ga je ozdravio. ¹⁶ Židovi stoga stadoše napadati Isusa što je to činio u subotu. ¹⁷ A Isus im odgovori: »Moj Otac sve dosad radi, pa i ja radim.«^{[c] 18} Stoga su Židovi još više nastojali da ga ubiju, jer ne samo da je kršio subotu već je i Boga nazivao svojim Ocem, izjednačujući sebe s Bogom.

Jednakost Sina s Ocem

¹⁹ Isus im je nato odgovorio:

»Zaista, zaista, kažem vam, Sin ne može ništa činiti sam od sebe, nego ono što vidi da čini Otac; jer što On čini, to isto čini i Sin. ²⁰ Jer Otac ljubi Sina i pokazuje mu sve što sam čini; pokazat će mu i veća djela od ovih, te ćete se čuditi. ²¹ Jer kao što Otac podiže i oživljuje mrtve, tako i Sin oživljuje koje hoće. ²² Otac, naime, ne sudi nikomu, nego je sav sud predao Sinu, ²³ kako bi svi poštovali Sina kao što poštuju Oca. Tko ne poštuje Sina, ne poštuje ni Oca koji ga posla.

²⁴ Zaista, zaista, kažem vam: tko sluša riječ moju i vjeruje Onomu koji me posla, ima život vječni te ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.

²⁵ Zaista, zaista, kažem vam: dolazi čas, i - sada je! - kad će mrtvi čuti glas Sina Božjega, i koji čuju, živjet će. ²⁶ Jer kao što Otac ima život u sebi, tako dade i Sinu da ima život u sebi. ²⁷ I dade mu vlast da sudi, jer je Sin Čovječji. ²⁸ Ne čudite se ovome, jer dolazi čas kad će svi koji su u grobovima čuti njegov glas ²⁹ i izaći: oni koji su činili dobro - na uskrsnuće života, a koji su radili zlo - na uskrsnuće osude.

³⁰ Ja ne mogu sam od sebe činiti ništa. Kako čujem, sudim, i sud je moj pravedan, jer ne tražim volju svoju, nego volju Onoga koji me posla.

³¹ Ako ja svjedočim sam za sebe, svjedočanstvo moje nije istinito. ³² Postoji drugi koji svjedoči za mene, i znam: istinito je svjedočanstvo kojim svjedoči za mene. ³³ Vi ste poslali k Ivanu, i on je posvjedočio za istinu. ³⁴ Ali ja ne primam svjedočanstva od čovjeka, nego to govorim kako biste se vi spasili. ³⁵ On bijaše svjetiljka koja gori i svijetli, a vi htjedoste samo za čas uživati u njezinoj svjetlosti. ³⁶ Ja pak imam svjedočanstvo veće od Ivanova, jer djela koja mi je dao Otac da ih izvršim, upravo ta djela koja činim, svjedoče za mene da me je Otac poslao. ³⁷ I Onaj koji me posla, Otac, sam je posvjedočio za mene. Niti ste ikada čuli njegova glasa, niti vidjeli njegova obličja, ³⁸ a ni riječ njegova ne prebiva u vama, jer ne vjerujete onomu koga On posla.

³⁹ Istražujete Pisma, jer vi sami mislite po njima imati život vječni. I ona su ta koja svjedoče za mene, ⁴⁰ a nećete doći k meni, da život imate. ⁴¹ Od ljudi slave ne primam, ⁴² ali vas sam upoznao: nemate u sebi ljubavi Božje! ⁴³ Ja sam došao u ime Oca svojega i ne primate me. Ako tko drugi dođe u ime svoje, njega ćete primiti. ⁴⁴ Kako biste vi mogli vjerovati, kad primate slavu jedni od drugih, a slave od Boga jedinoga ne tražite?

⁴⁵ Ne mislite da ću vas ja tužiti pred Ocem. Vaš je tužitelj Mojsije, u koga se uzdate. ⁴⁶ Jer kad biste vjerovali Mojsiju, i meni biste vjerovali, jer je on pisao o meni.

⁴⁷ Ali ako ne vjerujete njegovim spisima, kako ćete vjerovati mojim riječima?«