Evanđelje po Luki 3 Hrvatski Novi Zavjet – Rijeka 2001 (HNZ-RI)

Propovijedanje Ivana Krstitelja

3 U petnaestoj godini vladanja cara Tiberija, kad Poncije Pilat bijaše upravitelj Judeje, Herod tetrarh Galileje, i Filip, njegov brat, tetrarh Itureje i područja Trahonitide, i Lizanija, tetrarh Abilene, ² a za velesvećenika Ane i Kaife, dođe riječ Božja Ivanu, sinu Zaharijinu, u pustinji.

³ I on prođe cijelu okolicu jordansku, propovijedajući krštenje obraćenja za oproštenje grijeha, ⁴ kako je pisano u Knjizi besjeda proroka Izaije:

⁷ Govorio je dakle mnoštvu koje je dolazilo da ih on krsti: »Legla gujinja, tko li vas upozori da bježite od gnjeva koji dolazi? ⁸ Donesite dakle plodove dostojne obraćenja i ne počinjite u sebi govoriti: 'Imamo oca Abrahama!' Jer, kažem vam, Bog može iz ovoga kamenja podignuti djecu Abrahamu. ⁹ Već je i sjekira položena na korijen stablima; svako se dakle stablo koje ne rađa dobra ploda siječe i u oganj baca.«

¹⁰ Pitalo ga mnoštvo: »Što dakle da učinimo?« ¹¹ On im je odgovarao: »Tko ima dvije haljine, neka podijeli s onim koji nema, i tko ima hrane, neka čini isto.«

¹² Dođoše i neki carinici da se krste, pa ga upitaše: »Učitelju, što da učinimo?« ¹³ A on im reče: »Ne tražite ništa više mimo onoga što vam je zapovjeđeno.«

¹⁴ Pitali su ga i neki vojnici: »A mi, što da učinimo?« A on im reče: »Nikomu ne učinite nasilja, nikoga lažno ne prijavite, i budite zadovoljni svojom plaćom.«

¹⁵ Narod je bio u iščekivanju i svi su se u svojemu srcu pitali o Ivanu nije li on možda Krist. ¹⁶ Ivan odgovori i reče svima: »Ja vas, doduše, krstim vodom, ali dolazi jači od mene. Ja nisam dostojan odriješiti mu remena na obući. On će vas krstiti u Duhu Svetome i ognju. ¹⁷ Vijača mu u ruci da očisti svoje gumno i skupi pšenicu u svoju žitnicu, a pljevu će sažeći ognjem neugasivim.«

¹⁸ I napominjujući još mnogo toga, navješćivao je Evanđelje narodu. ¹⁹ A Herod tetrarh, kojega je on prekoravao zbog Herodijade, žene njegova brata, i zbog svih zlodjela koja učini Herod, ²⁰ pridoda povrh svega još i ovo: zatvori Ivana u tamnicu.

Isusovo krštenje

²¹ Kad bi kršten sav narod, bi kršten i Isus. I dok se molio, otvori se nebo ²² i siđe na njega Duh Sveti u obličju tjelesnom, poput goluba. I glas se javi s neba: »Ti si Sin moj, Ljubljeni, ti si mi omilio!«

Isusovo ljudsko i Božje podrijetlo

²³ A sam Isus kad je započeo, imao je oko trideset godina, a bijaše, kako se smatralo, sin Josipov, Elijev, ²⁴ Matatov, Levijev, Malkijev, Janajev, Josipov, ²⁵ Matatijin, Amosov, Naumov, Heslijev, Nagajev, ²⁶ Mahatov, Matatijin, Šimijev, Josehov, Jodin, ²⁷ Johananov, Resin, Zerubabelov, Šealtielov, Nerijev, ²⁸ Malkijev, Adijev, Kosamov, Elmadamov, Erov, ²⁹ Jošuin, Eliezerov, Jorimov, Matatov, Levijev, ³⁰ Šimunov, Judin, Josipov, Jonamov, Elijakimov, ³¹ Melejin, Menin, Matatin, Natanov, Davidov, ³² Jišajev, Obedov, Boazov, Salin, Nahšonov,^{[a] 33} Aminadabov, Adminov, Arnijev, Hesronov, Peresov, Judin,^{[b] 34} Jakovljev, Izakov, Abrahamov, Terahov, Nahorov, ³⁵ Serugov, Reuov, Pelegov, Eberov, Šelahov, ³⁶ Kenanov, Arpakšadov, Šemov, Noin, Lamekov, ³⁷ Metušalahov, Henokov, Jeredov, Mahalalelov, Kenanov, ³⁸ Enošev, Šetov, Adamov, Božji.